Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 10. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1991)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Czetz János, Argentína térképezője (Theész J.)

CZETZ JÁNOS, ARGENTÍNA TÉRKÉPEZŐJE Az 1848—49-es magyar szabadságharc kiemelkedő alakja Czelz János tábornok (1822-1904), aki az erdélyi hadsereg táborkari főnöke és ideiglenes főparancsnoka volt. Világos után menekülnie kellett, és több mint négy éviizeden át Argentínában élt emigrációban. Nevéhez fűződik az argentin tisztképző iskola (Colegio Militär) megszervezése, és ő volt az intézet első igazgatója egy külföldi által elérhető legmagasabb, ezredesi rangban. Czctz katonai pályafutásánál kevésbé ismert az a tudományos és kutató tevékenység, amellyel hozzájárult Argentína területének földrajzi feltárásához és térképezéséhez. A munkájához szükséges csillagászati, topográfiai és térképészeti ismereteket még a szabadságharc kitörése előtti években a bécsi Geographisches Institutban szerezte meg, ahova a katonai kiképzés idején beosztást kapott. Czetz János 1860 májusában érkezett Buenos Airesbe a Spanyolországban megismert argentin feleségével és ölhónapos kisfiával (SZABÓ L 1978). Argentína történelmében ez az időszak volt a nemzetié válás, a gyors gazdasági felemelkedés korszaka; az európai bevándorlók az indiánoktól megszerzett területeken hatalmas földbirtokokat alakítottak ki. Mivel Czetznek nem sikerült azonnal katonai múltjához illő rangban belépnie a hadseregbe, szakmai ismereteit mint hivatásos földmérő, agrimensor hasznosította: rövid idő alatt a pampán száznál több nagy gazdaságot - estanciát - mért fel és tagosított. Az 1862-ben elnökké választott Bartolome Mitre az akkor már jóhírű földmérő Czetzct kinevezte a közmunkaügyek mérnöki osztályának vezetőjévé, és megbízta őt Argentína Braziliával és Paraguay-jal határos vidékeinek feltérképezésével. E munka teljes befejezését a Hármas Szövetség (Argentína, Brazília, Uruguay) és Paraguay között 1865-ben kitöri háború akadályozta meg. A háború idején 1867-ben Czetz megbízást kapott, hogy készítse el a Santa Fe városi Esperanzával és San Jeronimóval összekötő vasútvonal lervét. Ezt Czetz János Jordán Wysocki főtörzsőrmester segítségével megoldotta. 1868-ban Domingo F. Sarmiento lett Argentína elnöke, akinek hadügyminisztere, Martín de Gainza tábornok 1869-ben megbízla az ezredesi rangot elnyert Czetz Jánost, hogy az indiánok lakta területek határvidékét dolgozza fel a Rio Cuarlo (Negyedik-folyó) vidékén (a Córdobai-hegység DK-i előterében). Miután ezzel végzett, a Rio Quinto (Ötödik-folyó) jobb partján folylatta a felmérő munkát a Cerrillos del Plata dombságig, majd feltérképezte a La Amarga sóstó környékét, mely akkoriban a Buenos Airestől legtávolabb fekvő, indiánoktól elhódított térség volt. Részt vett a Sarmiento és Acha erődök építésében, s kijelölte az indián területek határvonalait (N. N. é. >L). mm f. ezen am-iKU) GENERAL HÚNGARO - CORONEL ARGENT1NO U*C. 8. VJ. 1322. ma OidófAln tTrjULtílvanl* I ffunjri* JUroc tU Sseben y Ptski • Coterai a loa 27 oAet ' EU»PW* AÍTM, t d« Ocaibri d» 1993. A Czetz tiszteletére Buenos Airesben kibocsátott filatéliai emlékboríték rajza Térképezési munkájának befejezése után Czetz viszszatért a fővárosba, s javaslatot tett Sarmiento elnöknek és Gainza hadügyminiszternek az első argentínai katonai tisztképző intézet, a Colegio Militar felállítására. Javaslatát 1870-ben elfogadták, és megbízták az iskola megszervezésével, ill. vezetésével. Ennek a keretei között alakult ki később a térképezéssel foglalkozó Katonai Földrajzi Intézet (Instituto Geognifico Militar). Az argentínai belpolitikai harcok egyik következménye volt, hogy Czetz Jánost 1874-ben a Colegio Militar éléről leváltották. Ekkor családjával együtt Entre Ríos tartományba költözött, ahol újra földmérőként dolgozott, majd nemsokára kinevezték a tartomány topográfiai hivatalának igazgatójává. Feltérképezte az egész tartományt, összefoglaló leírást készített róla, amelyet 1883ban a Buenos Aires-i nemzetközi kiállításon aranyéremmel tüntettek ki (SZABÓ L. 1978). Czetz János Entre Ríos-i térképe szolgált mintául Argentína többi tartományának kartográfiai feldolgozásához. Közben 1875-ben A.' Petermann összeállításában, a gothai Justus Perthes kiadónál megjelent egy átfogó országtérképe, mely 1:4 000 000 méretarányban Argentínát tartalmazta a környezetével együtl (Chile, Uruguay, Paraguay).