Beszédes József: Kolosvártól Gétzig hajózható országos nagy csatorna tervének, és a földszin' s folyó- vízágy ótalmi elvének rövid előadás (Pest, 1839)
!FoIyóvizű szekrényes csatorna (navilio) olylyan ásott vizágy, avagy hajózható' folyó-ágzat, melly minden száz öl távozatra körülbelül egy hüveik esetet nyer, az az csak annyit, hogy a' keskenyebb ásást, melly vezérül szolgál a' menetre 's mélységre nézve, kelletig meg szélithesse a 1 folyam, az árvizekből szükséges mennyiségű tömegtől segittetve 5 azután pedig a' viz 1 erejével kevés emberi segítség mellett az iszapolástól magát mentve tarthassa. Vizszekrényt (Kastenschleuse) szükségképen a' toroknál nyer, de vizosztő-épülettel fTheilungswerk) együvé foglalva, vagy ott, hol a 1 vizesetet kevesiteni kell, de vizosztó ide is kívántatik. Különbözik a' folyónak természeti ága (naturalis ramus fluvii) a' mesterséges hajózható folyóágzaltól, mert ennek, a 1 torkában lévő vizosztóépület által minden időben egy állású vize tartatik, az az csak annyi, a' mennyi a' hajózásra szükséges. Ezen viz oily csekély, hogy ez az anya folyóban árvizkor észrevehetlen, vagy ollyannátartható,mintha egy pár köb-öl vizzel kevesebb eső- vagy hó-viz jönne a 7 folyóba ; és igy a 1 folyónak tisztító erejét nem gyengíti. De kis viz anya-folyóban az ágyát nem rontja, mivel nem iszapol; tehát a 1 folyó-ágzatnak szükséges csekély viz 1 félrevonása ekkor sem rontja az anya-folyó 1 ágyát. Sőt legkisebb vízkor is az anya-folyó, ha ez első rendű, mint a 1