Dejtéri Borbás Vince: A Balaton tudományos tanulmányozásának eredményei II. kötet - A Balaton tónak és partjainak biologiája. 2. rész: A Balaton flórája. 2. szakasz: A Balaton tavának és partmellékének növényföldrajza és edényes növényzete (Kiadja a Magyar Földrajzi Társaság Balaton-Bizottsága. Budapest, 1900)
1. rész. A Balaton növényzete általában
141 A hővízi tündérrózsa Hév vízen és a megfejtése. szorult bennszülött növény» gyakrabban a régibb vegetatiónak fogyatékos maradéka és sokszor olyan helyen menekült meg régi elterjedése emlékeül, a hová a kultúra még alig hat, tudniillik a havason. Lehet, a nagyváradi fürdő történetének archívuma is rejteget a tündérrózsáról valamit; lehet, a nagyváradi vándormadarak megfigyelése is jobban megerősítené vagy megingatná a Pótfüzetek a Természettudományi Közlönyhöz, az 1894. évf. 151 oldalán elmondott véleményemet, hogy valamely vándormadár hozta a magvát a Nílus vidékéről, s lassanként a nagyváradi meleg vízben elszaporodott (1. 87 old.). A Nymphaeacedk monografusa: PLANCHON és CASPARY a lótuszvirágnak indiai példájáról nem szól. Ellenben HOOKER 1 és nyomában MIQUEL 2 a N. Lotus-X három fajtájával ismerteti, de a «foliis subtus dense pubescentibus» szerint az egyik inkább a N. pubescens-hez tartozik. Hővízi termőhelyről nincs szó, csak «per totam Indiám calidam vulgaris» és «floret per totum annum» tehát csaknem úgy virágzik, mint a hazai (április végétől november elejéig). Mi a lótuszvirágnak hozzánk jutását a közelebb levő Nílusban kerestük, KeletIndiára nem gondoltunk, pedig ez a termőhely eredetibb, s a hazait jobban magyarázza. Ezért még a lótusz a Nílusból kerülhetett hozzánk, de most nyilt kérdés, az ó-korban, a Nílusba is nem a hullámrózsával (Nelumbo TOURN.) együtt ültetődött-e, mint Isisnek dicsőített virága? A növénygeografia erre nézve kétségben hagy. Megengedi a N. Lotus nílusbeli termőhelyét eredetinek, mert Afrikában (Guinea) más rokon fogaslevelű Nymphaea is él; de megengedi a beültetést is, mert az afrikai más faj az indiaival szemben helyettesítő fajnak (species, vicariá) tartható. Indiában a N. Lotus L. (N. thermalis DC.) gyakoribb, mint Afrikában. Ezek után Kelet-Indiából, a Nílusból vagy európai kertből, törökkel, szerbbel vagy madárral érkezett-e, újra meg kell fontolni, melyik nyom a tudomány mérlegében legeslegtöbbet. WOENIG : i mint átültetést Egyiptomból vagy Indiából származtatja. PLANCHON az Annales des scienc. nat., 3. sorozat (1853) 33. oldalán azt mondja, hogy a N. thermalis-X régen Angolország kertjeiben termesztették, CASPARY 1 pedig, hogy Európa kertjeiben lótuszvirág néven leginkább a hővízi tündérrózsát ápolják. A víz hőfokáról, a melyben tenyésztik, nem szólnak. A Flore des Serres VII. 706—707. képén, meg a Botanical Magazine (797) is a magyar tündérrózsát festi le. Hát mint kerti virág nem kerülhetett néhány száz esztendővel előbb a Szent-László-fürdő parkjába? 1864. augusztus havában, midőn itt először láttam, kevés volt az elhagyott forrásvízben, azóta több figyelem fordulván rá, jobban elszaporodott. Különben a hővízi tündérrózsa földrajzi rejtvénye ott keletkezett, a hol az európai súlyomé. íme Isis virága a Balatonmellék Hévvizében ! 1 Flora Indica 1855., 24). old. 2 Flora Indicae Batavae 1859., I., 1. rész 89. old. 3 Die Pflanzen im Alten Aegypten. II. kiad. 34. old. 4 MIQUEL: Annales musei Lugduno-Batavi II., 1865—66. 248. old.
