Kacskovics Lajos: Az alsó-magyarországi ércmívelésről (Rudabánya, 2005)
Az alsó-magyarországi ércmívelésről - Első rész. A bányászatról - Harmadik szakasz. A bányamívelésről - Az aknákról
polcokra (Fahrtpolzen) helyeztetik. Ezen mászaknának a súlyirányú aknákban fő megkívántsága, hogy triászokra (Fahrten) részeltessék, mert különben a ki- s bejáró személyek nem tudnának egymásnak kitérni, s különben is igen veszélyeztetnék mászás közben életük. Tudniillik W2 vagy 2 ölnyi mélységre az ácsolatba mászpolcok (Fahrtpolzen) vonathatnak, s ezekre deszka padozatok (Bühnen) 122 szegeztetnek. A padozatokon egymás általellenében metszetek (Ausschnitte) vésetnek ki, éspedig egyedül oly öblűek, hogy egy ember bújhassék rajtuk keresztül. Egy padozat a másikkal létra által közösködik, mely semmivel sem különbőz a közönségestől, csakhogy a metszet felett kezdetén egy kis létrácska van az ácsolathoz súlyirányban erősen feszítve, melyhez a mászó, midőn a létrára lép, fogódzhassék. Ha nem sebes hajlású az ér, s így a resu akna meredek, nagyobb bátorság végett a mászó személyeknek szinte bizonyos távolságban egymástól a polcokra padozatok szegeztetnek, s a mászok (Fahrten) egy oldaltól a másikhoz kígyózva feszíttetnek reájuk. Gyakran megesik, hogy az akna oldalából itt-ott víz buzog ki; ezt egy helyen összegyűjtve odáig kell csatornákon vezetni, honnan a bányavizek együtt vagy kiemeltetnek, vagy lecsapoltatnak: mert különben sietteti nedve által az acsolat rohadtat, a padozatot pedig és a mászokat síkossá tévén, a mászó személyeket veszélyezteti. Általában a mászaknának fő rendeltetése lévén a bátorságos 123 ki- s bejárás, annak célirányos és ép voltára igen szükség[es] ügyelni az illető bányatiszteknek. Mégis mindamellett gyakran történik szerencsétlenség, úgyhogy a bányász, midőn nekiindul a bányának, méltán szokott felkiáltani: „Kéljszerencse!" (Glückauf!) A bányabeli közlekedéssel kapcsolatos kifejezések: mász = létra (németül Fahrt); Fahrtenbühne = járópadozat, ezeket a mászpolcokra (Fahrtpolzen) fektetik. 123 Biztonságos.
