Kacskovics Lajos: Az alsó-magyarországi ércmívelésről (Rudabánya, 2005)

Az alsó-magyarországi ércmívelésről - Első rész. A bányászatról - Ötödik szakasz. Az égalatti vagy naponvaló készítésről - Az ércválasztásról

rűbbekké váljanak. De az is bizonyos lévén, hogy az érc annál könnyebben olvad, minél apróbb morzsákra zúzatik, azért nem csak a gazdag, hanem [a] szegényebb ködarabok is válverő

199 (Scheidhammer) alá jutnak - ide nem értvén a legszegényebbeket. Szükség [es] azonkívül a kövek tartját

200 nem csak a beváltás végett tudni, hanem azért is, mivel némely heverek tartalku

201 szerint fizettetvén, bérük egyébként fel nem számíttathatnék, s az erre, valamint a beváltásra nézve szükséges próba nem lehetvén egyébként eszközölhető, majd a K[irályi] kincstár, majd a birtokos, majd a hevérség vesztene. §155. Az ércválasztás

202 és az ércféléknek (Sorten) elosztása

203 minden bányamunkászatnál (Berghandlung) másként történik; csak a három fő osztály általányos, t. i. a gazdag, közép s hitvány vagy szegény. A gazdagnak ismét több osztálya van, s így összesen 7 fél[é]re választatik szét az érckő: 1. durvára (in Grobes), 2. irombára

204 (in Sprang), 3. kemény szemre (festen Kern), 4. hitvány szemre (geringen Kern), 5. kemény morzsára (fest Kleines), 6. hitvány morzsára (gering Kleines), 7. porra (staub). - A durva azzal különbözik az irombától, hogy termékebb s gazdagabb, valamint a kemény s hitvány szem ezüsttartja

205 által; szinte az apró is. A por többnyire vagy erős, vagy kemény, vagy hitvány; az első közönségesen gazdagabb. Máshelyütt jó ásznára

206 (in gute Stuffen), közép ásznára (mittler Stuffen), könnyű vagy hitvány ásznára, jó irombVálasztóverö, az ércek meddőtől való elválasztását segítő törő szerkezet. (Nemesérc)-tart almát. Az érc nemesérc-tartalma szerinti alku. Az érc elválasztása a meddőtől. Osztályozása. Iromba = tarka, pettyes; Sprangerz = hintett érc Szabó József Bányaműszótára szerint (1848). Ezüsttartalma Aszna: törék, zúzalék.