Kacskovics Lajos: Az alsó-magyarországi ércmívelésről (Rudabánya, 2005)
Az alsó-magyarországi ércmívelésről - Első rész. A bányászatról - Harmadik szakasz. A bányamívelésről - A bányabeli akadályokról
A mesterséges légtisztító szerek e következők: Iső a legyező, légkerék vagy széldob (Focher, Wetterrad, Windtrommel); ez egy üres, légszárnyas kerék, mely kétfelől tekével van oldalt ragasztva. Használatára nézve kétféle: szívó és fúvó; amazzal a hozzáillesztett légcsöveken a romlott lég kiszívatik, emezzel a tiszta befúvatik. 2ik a Herburg 173 legyezője ; ez hasonlít az elsőhez, csak kevéssé célirányosabb részekkel van szaporítva, s nem közbevetlen 174 forog kéz által, hanem fogaskerékhez van kapcsolva. 3ik a vízidob (Wassertrommel); szinte kétféle, fúvó és szívó. Az első két főrészből áll: t. i. egy zsilipből s egy aledényből. A fenzsilipnek 175 ismét két része van: vízgarat (Wasserkasten) és [a] tulajdonképpeni zsilip (Einfallrohr). Az aledény is két csöbörből van összeállítva: egyik egyenes (aufrechtstehend), másik leborított. A fenzsilipből meszszéről vezetett víz rohan az aledénybe, melynek két nyílása lévén, egy t. i. alól az egyenes oldalán, hol a fölösleg[es] víz kifoly, másik felül a leborítottnak tetején, emezen a vízragadta légrészek torlódva csöveken [a] maguk helyére vezet[tet]nek. Mivel e műszer annál célirányosabb, minél több lég ragadtatik víz által az aledénybe, azért a fenső zsilipnek garat alakúnak kell lenni, s még jobb, ha vízrohantában 176 több apró csövecskék vannak belefúrva, melyeken a lég a rohanó víz közé folyhasson. A szívó vízidob kevéssel különbözik alkarjára nézve az előbbitől. Szinte fenső vízrohanó zsilipből és aledényből áll, azzal a különbséggel, hogy ennek csupán egy és egyenest álló aledénye van, mely az elragadt légrészeket fel nem fogja, hanem a zsiliphez van egy légcső ragasztva, melyen a rohanó víz kiszívja a romlott léget. 3dik a légfűtő (Wetterofen), részei: a. alapfal (Fundamentgemäuer), b. hamurost (Aschenfall), hamupad (Pflaster, auf welchen die Asche ist), c. hamvablak (Fenster zur Herausnahme der Asche), d. öble a fűtőnek (die Mitte Herburg: személyét nem sikerült azonosítani. Közvetlenül. Magasabban fekvő zsilip. A víz folyásirányában.
