Hadobás Sándor szerk.: Az Érc- és Ásványbányászati Múzeum Közleményei 3. (Rudabánya, 2006)

Tanulmányok - A Hell- (Höll-) család a magyarországi kultúrában (Bartha Lajos)

magyar voltát: nem csak szülőföldjének tekintette az országot, hanem népéhez tartozónak vallotta magát. Munkásságával nagy lendületet adott a hazai csillagászatnak, de hozzájárult térképészeti feltárásához is. Nem csak Bécsben, hanem Magyarországon is tudományos iskolát teremtett. A távoli utódok - a Hell-család példája A kiváló tehetségű Höll Máté gyermekei közül két fiát, József Károlyt és Miksát kiemelkedő tehetségűnek mondhatjuk, de testvéreik, Ignác Kornél és János Mihály is az átlagosnál nagyobb szellemi és alkotói képességgel rendelkeztek. Műszaki képzettségükkel és alkotásaikkal nagymértékben járultak hozzá ahhoz, hogy Selmecbányán - ahol a 18. sz. elején még egyes tárók bezárására gondoltak - 1740 és 1773 között a nyereség 70.000 millió aranyés ezüstforint volt (Fényes IV. 1851). A csillagász Miksa pedig joggal tekinthető a modern asztronómia első, nemzetközileg elismert képviselőjének a Habsburgok birodalmában. A következő nemzedékek képviselői között már nem találunk ilyen kiemelkedő tehetségeket, de a család számos tagja viselt magasabb vezető tisztségeket, vagy járult hozzá az ipar és a közműveltség fejlesztéséhez. Sajnos csak a család nemességet nyert ágáról vannak részletesebb adataink. Nincsenek biztos ismereteink Hell József Károly utódairól. Csupán a családnév és a szülőhely azonossága támasztja alá a rokoni, illetve leszármazási kapcsolatokat. Nem tudunk például arról, hogy milyen viszonyban volt a Hell családdal a soproni Hell doktor, aki a brennbergbányai szenekkel foglalkozott a 19. sz. elején. Ugyancsak felderítetlenek a 19. sz. második felében élt Hell Sándor tanár (1847-1877) és a 19-20. század fordulóján Selmecbányán oktató Hell István ipariskolai tanár családi kapcsolatai. Talán a jeles Hellek leszármazottja Hell Miklós erdőmérnök (a 19. sz. végén). Nevüket, emléküket a nemzeti bibliográfiák, a helytörténeti tanulmányok és a tisztségviselők címtárai őrzik.