Hadobás Sándor szerk.: Az Érc- és Ásványbányászati Múzeum Közleményei 3. (Rudabánya, 2006)

Tanulmányok - A Hell- (Höll-) család a magyarországi kultúrában (Bartha Lajos)

A család biztosan és kétségesen azonosítható tagjainak során végigtekintve azonban megállapíthatjuk, hogy az első, máig híres nemzedék tagjaival nem halt ki az alkotóképesség, a tehetség. Szinte minden nemzedékben találunk olyanokat, akiknek tevékenységét szűkebb környezetükön kívül is ismerték. Itt kell visszatérnünk a kiindulás egyik megállapítására. Az ilyen alkotó-dinasztiák tanulmányozásánál többnyire csak az apa személyét emelik ki. Ha Goethe vélekedése helyes, és az anya képzelete, álmodozó vagy tervezgető alkata is fontos szerepet játszik a személyiségjegyek kialakulásában, akkor ennek a HöllHell dinasztiánál talán szép példáját láthatjuk. Höll Máté igen tehetséges és reális alkotó volt, de géptervei tulajdonképpen a korábbi, már meglevő berendezések tökéletesített változatai. Ahhoz, hogy teljesen új, addig nem ismert eszközöket, eljárásokat valósítsanak meg, az álmodozásnak, a képzeletnek is szerepet kell játszania. Ezt tapasztalhatjuk Hell Józsefnél és Miksánál, aki - mint azt egy magánlevelében írja - titokban költészettel is foglalkozott. Végül még egy kérdés vár megválaszolásra: magyarnak tekinthetjük-e a német anyanyelvű, cseh földről bevándorolt Hell családotl A választ erre Miksa adja meg, egyik levelében azt írva, hogy neki egyedüli szülőföldje Magyarország, majd pedig a magyarlapp nyelvrokonság bizonyításakor: „...Magyarok ők, a mi testvéreink, a mi magyar nyelvünket beszélik". így pedig csak az ír, aki a magyarsághoz tartozónak tudja, vallja magát. Bizonyára testvérei is így gondolkodtak. Irodalom BARTH A L.: Hell Miksa élete és kora. Könyv-kézirat. Bp. 2004. FALLER J. A magyar bányagépesítés úttörői a XVIII. században. Budapest, 1953. Akadémiai Kiadó. FALLER J.: Szerencse fel! Képek, események a bányászat történetéből. Budapest, 1975. Műszaki Könyvkiadó. FÉNYES E.: Magyarország geographiai szótára. IV. Pest, 1851. HADOBAS S.: Hell Miksa és Sajnovics János bibliográfiája. 2., bővített és javított kiadás. Rudabánya, 1996.