Hadobás Sándor szerk.: Bányászattörténeti Közlemények 8. (Rudabánya, 2009)
Közlemények - Későközépkori bányászjelvény a svedléri római katolikus templomból. (Hadobás Sándor)
Példaként az egykori dél-szepesi bányavároska, Svedlér említhető. Német telepesek alapították a Gölnic patak mellett, valamikor a 13-14. század fordulóján. A források 1312-ben említik először. Évszázadokon át a Szepesség legjelentősebb bányásztelepülései közé tartozott. Eredetileg bizonyára arany-ezüst bányászatra települt, később főleg réz- és vasércet termeltek hegyeiben. Trianon óta Szlovákiában található, Kassától 64 km-re északnyugatra, Szepesremete (Mnísek nad Hnilcom, Einsiedel) és Merény (Nálepkovo, Wagendrüssel, Vondrísef) között. Német neve Schwedler volt, ma szlovákul Svedlár. A bányászat már itt is megszűnt, de az utolsó, modern üzemi épületek még láthatók a település fölé emelkedő hegyoldalban. A lakosság száma napjainkban nem éri el az 1800 főt. A németek kevesen maradtak (többségüket a második világháború után kitelepítették), a jelenlegi polgármester, Oskár Münnich azonban régi szepességi német családból származik. Feltűnő a romák arányának ugrásszerű növekedése: már a népességnek legalább a 60 %-át teszik ki! Most nem célunk a település történetének alaposabb bemutatása, az érdeklődők figyelmét azonban felhívjuk két közelmúltban megjelent könyvre, amelyek részletes eligazítást adnak e témában is. 1 Bár a bányászat már a múlté, de még sok minden emlékeztet az évszázadokon át vezető szerepet játszó iparágra. A környező hegyekben több mint 50 régi bánya található, melyeket különböző korokban újra és újra műveltek. A látogatók számára azonban érdekesebbek a két svedléri templom bányászati vonatkozású emlékei. A római katolikus templom a 14. században épült gótikus stílusban. (Képét a hátsó borítón közöljük.) Patrónusa Antiochiai Szent Margit. A 16. században a protestánsoké lett, majd az ellen1 PIIRAINEN, lipo Tapani - MEIER, Jörg: Das Stadtbuch von Schwedler/Svedlár. Texte und Untersuchungen zum entstehenden Neuhochdeutsch in der Slowakei. Leutschau/Levoca [Lőcse], 1993. Ennek egyik fejezete: Geschichte des Bergbauortes Schwedler/ Svedlár in der Unterzips, 32-42. p. - Geschichte der Evangelischen Kirchengemeinde a. b. Schwedler. História evanjelického cirkevného zboru a. v. vo Svedlári. Schwedler - Svedlár, 2003.
