Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása I.; C sorozat 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2001)

DÉRI BALÁZS: A szövegkiadás és fordítás elvei

haud aliter, atque res caelo demissa, teniis huc aduecta est; promulgatum lateque diffusum edictum: quicunque recuperatae Sacrae Coronae, gratia, et religione, caperentur, liberam visendae, recognoscendaeque potestatem omnibus triduo Sempronii fore. Confluxisse deinceps amore religionis innumeram multitudinem, cognitamque reuerenter habuisse. Nihil postea rex intermisit, quod ad exornandam vrbem, facere posse videbatur. Ciues, commerciis auxit,") pnuilegiis muniuit,

0

) templis ornauitP) et, multa praeterea cumulauit benignitate. Etsi non deerant casus, qui eo regnante, nostros adflixerint;4) tamen depulso Friderico, occupataque Austria, rex ciuitatem flori pristino iterum adseruit.

r

) \p. 47] §• ix. Fata vrbis sub At enim vero, vix annis sex, tuta stetit, dum a MAXIMILIANO obsessa, sequutis ngibus: n periculum vocaretur denuo. Angebat oppidanos, cum fides in VLADISLAVM, quam temerare nefas fuit: tum inopia auxilii, ob quam difficile erat hosti resistere. Vicit ergo metus constantiam, metum tamen sic direxit prudentia, vt quum parendum esset aliis, sui haud offenderentur. MAXIMILIANVS, inquit ISTVANFFYVS,

5-) tertiis castris Sempronium venit, nobili vino, et vbertate agri, oppidum celebre. Quod quidem, quum vim et impetum hostis sustinere non posset, ac absente rege, auxiliis iuuari posse desperaret, celeriter deditionem fecit, ea conditione, vt ciues, et incolae, toto eo bello, neque Caesaris, neque VLADISLAI partes, sequerentur. Subscripsit conditioni Caesar, multis hanc eius facilitatem, admirantibus; rex vero WLADISLAVS, tantum abest, vt vrbem ideo reprehenderit, vt potius nouis priuilegiis ornarit,

1-) recuperatam.

u

) Etsi vicissim eandem, vna "•> Nundinas, ad dicm Philippo ct lacobo festum, MATTHIAS vrbi, A. MCCCCLXV. indulsit. quamobrcm multi confluxcrunt Germani, Hungaris haud mercantibus, vt alibi BONFINIVS. °) Exstant, in vrbis tabulario, priuilcgia MATTHIAE Coruini A. MCCCCLXIII. perscripta: hoc cst, eodem illo anno, quo Corona isthic rcccpta cst. P) Templum enim S. Alichaeli sacrum, a MATTHIA, si non exstructum, ccrtc instauratum fuisse, Annus MCCCCXC. choro inscriptus, testatur. s) Nam practer pestilentiam, late per vniuersam Hungariam grassantem, bcllum contra Fridericum III. subinde recruduit, qua quidcm tcmpcstate: facile est ad coniiciendum, haud intcmcratam mansissc, vrbcm nostram: quippe, Austriacis limitaneam. BONFINIVS Dec. IV. L. V. f. 607. et Lib. VI. fol. 617. 618. seq. r

) Factum id est, postquam rcx, Vienna capta, Friderico, Austriam, Ilungariae contcrrmnam, ademisset. BONFINIVS Dec. IV. Lib. VI. p. 625, 22. •0 Ilist. Lib. I. f. 8, 36. conf. BONFINIVS Dec. V. Lib. I. f. 685, 35. Nondum, inquit, Mensis Octobris, post coronationem VLADISI erat exactus, cum nouae defectiones, direptiones. et incendia, ex omnibus regni partibus audiuntur; Sempronium, Austriae finitimum, interpositis conditionibus nonnuilis, Caesari deditionem fecisse. ') Habct, vsque huc, Sempronium, priuilegia, quae ei WLADISLAVS indulsit, A. MCCCCXCIII.