Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)
A krónika magyar fordítása
Jegyezd meg. Ebben az időben Melchior Klein urat, amint Keresztúrról az evangélikus prédikációról hazautazott, a püspök huszárjai elfogták, és néhány asszonnyal együtt fogolyként Rákosra hurcolták. Néhány napon át ott őrizetben tartották, sokáig várakoztatták és gúnyolták őket, végül kezesség fejében és a tanács nagy közbenjárására bocsátották őket szabadon. (32 v ) Anno 1604. Egy Gottisch (?) ezred (38 rv ) Anno 1605. Mivel hallható volt, hogy Bocskai hadinépe nincs tőlünk messze, és éppen csak túl a Dunán a Csallóközben tartózkodik, Matthias Cramer polgármester úr március hónapjában a tiszteletreméltó tanács parancsára a város minden polgárát és lakóját a városházára rendelte. Tudtukra adta a rossz hírt az ellenségről, majd egyenként és valamennyiüket buzgón emlékeztette, hogy tartsák be azt a hűségesküt, amelyet a rendes magyar királynak tettek, és erre kötelezték el magukat, ha az ellenség ránk törtne, melytől Isten óvjon meg minket. Ennek nem szóltak ellene, Niclosch Palbierer azonban a többiek előtt kijelentette: a magyarok jól látják, hogy senki sem segít rajtuk, hanem akiknek őket kellene védenie, azok pusztítják őket és az országot. Jobb lenne a magyarok véleménye szerint önvédelembe és védekezésbe fogni, mint életünkkel és javainkkal egyetemben a mieinkkel együtt elpusztulni. (34 r ) Néhány éve már látható volt, hogy az idegen katonák és a papok nem bántak jobban a magyarokkal, mint maga az ellenség stb. (Ebből érezni lehetett, hogy szívesen vette volna, ha itt is az történik, mint ahogy a kassaiak és a nagyszombatiak tették, akik Bocskai mellé álltak, és nem akarták Basta ezredest beengedni.) Erre fel, nevezetesen az előbb említett vélemény után azokat, akik még nem tettek esküt, feleskették. / Jegyezd meg. Urunk mennybemenetelének ünnepe előtti napon (május 8.) Bocskai hadnépe Némethy Gergely ezredes vezetésével mintegy 6000 török, tatár és magyar átkeltek a Dunán, és minden mezővárost és falut a Dunától Sopronig felégettek, az embereket, ifjakat és öregeket lekaszaboltak és fogságba hurcoltak, majd Balf falunál mindnyájan megpihentek és teleitták magukat. (34 v ) Aztán az alsó megyékbe vonultak, és ahány embert csak találtak a szőlőkben és a falvakban, mindenkit lekaszaboltak és elfogtak.
