Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)
A krónika magyar fordítása
Erre embereinket nagy lövöldözéssel és a harangok félreverésével figyelmeztettük, hogy meneküljenek el. Nyolc nappal előtte, illetve ezután hozta Seyfrid von Kollonitsch úr 500 lovassal T. Adam von TrautmansdorfP 1 ezredest hozzánk, hogy megvédje a várost; röviddel azelőtt is a város kérésére Wolff Dorn kapitány több mint 300 muskétással vonult be. Röviddel ezután írt Némethy Gergely a megyéből a városnak, hogy tartson vele és urával, Bocskaival, de mi semmit sem akartunk neki válaszolni. Még kevésbé akartuk küldöttünket elküldeni arra a gyűlésre, amelyet ő ezekben a megyékben rendezett, amint az az előző évben történt. Erre fel Némethy Gergely felbőszült, és Hagymási Kristóffal, (36 r ) mint ahogy ezt említettük, e város minden külvárosát az Űrnapja utáni szombaton (június 9.) 52 felgyújtatta, felégettette, és Kópházánál tábort vert. Röviddel előtte e három megye magyar nemesei mintegy 1200 parasztot erősen felbíztattak, hogy vonuljanak Sopron ellen, segítsenek a várost bevenni, ekkor sok mindent kaphatnak és urakká lesznek. A németek házait a városban a nemesek már felosztották maguk között, hogy ki melyiket kapja, mert azt hitték, hogy már elnyerték a várost. Trautmansdorff lovasai, Warnstedt lovaskapitány, valamint Dorn kapitány muskétásai és a mi német parasztjaink azonban csaknem mind az 1200 magyart a gázlónál levágták és elfogták, nemeseik azonban gyors (36 v ) lovaikon elmenekültek. Akkor, amikor először ellenünk vonultak, egy nagy ágyúgolyót lőttek közéjük, amely a zászlósukat az égbe küldte, amitől rögtön rémület ült a szívükre. Trautmansdorff 7 vagy 8 zászlójukat Bécsbe küldte az udvarba, ezeket az Űrnapján körbevitték, és mindenki örült a soproniak állhatatosságának, a népség pedig derekasan ivott a körmenet alatt. Jegyezd meg. Ebben az időben Mátyás főherceg egy levele a város állhatatosságát oly magasra értékelte, hogy azt is megígérte, ha csak lehetséges, személyesen is meglátogatja a várost hadnépével. Ezt a királyi üzenetet vagy leiratot a város igen nagyra becsüli, és meg is kell őrizni. Mert ha akkor Sopron nem tartotta volna a hátát, úgy egészen Bécsig minden mezővárost és falut, sőt még Bécs külvárosait is felgyújtották és kifosztották volna, az embereket pedig levágták volna. Adná Isten, hogy Ausztria megszánná ezt a szegény várost. (39 r ) Trautmansdorf (Trautmanndorf) Adam herceg, Sopron katonai parancsnoka (1597—1617). A dátum feloldása az ó-naptár szerint történt.
