Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)

A krónika magyar fordítása

mint a kőszegiek, akik elfogadták, és ezzel szemben prédikátoraikat zavartalanul megtartották; hasonlóképpen Draskovics püspököt is arany rúddal meglehetősen „megveregették", mi azonban ezt elmulasztottuk. Ebben az évben mindkét iskolamester, Jonas Musaeus és Jakob Riedtschandel, mindkettő a mi prédikátorunk, nyolc héten belül a farsang előtt és a nagyböjtben egymás után meghalt, akiknek a jó Isten adjon boldog feltámadást. (7

r

) Anno 1582. Ebben az évben Bertalan napja körül (augusztus 24.) jég esett a Hochmut, a Kircher, a Steiger dűlőkre és a balfi szőlőhegyre, szétvágta a szőlőszemeket, akkor amikor már mustunk lehetett volna, úgyhogy össze kellett törni őket, de jó must lett belőle. Ez az év és az előző forró év volt, és borzalmas volt az időjárás, nemcsak nálunk, hanem más helységekben is felhőszakadás volt, és sok helyre becsapott a villám. (7*) Anno 1583. Miután Magister Jonas, mint említettük, Bécsben, ellenségei között meghalt, üldözője, Draskovich György győri püspök (kinek szíve a kardinális címért és kalpagért remegett), Hans Steiner polgármester és Hans Gering városbíró urat az itteni Szent János templomba hívatta, és megfenyegete őket, hogy bocsássák el a prédikátorokat. Mivel ezt ők barátságosan el akarták hárítani, mindenféle indokkal és kéréssel álltak elő. Azt mondja erre a püspök: „Utoljára jövök hozzátok ebben a formában, mint Jónás próféta a niniveiekhez; ha most nem engedelmeskedtek nekem, bepanaszollak benneteket a felsőbbségnek, azután lássátok, mi nő ebből a fejetekre; én most Prágába megyek a savanyú sörhöz, ti azonban (5

V

) itt maradtok a jó bornál." Anno 1584. Steiner polgármester és Gering városbíró urat, a négy legidősebb tanácsnok úrral egyetemben Nagy Jánost, Pápai Imrét, Georg Nusspaum jegyzőt és kettőt a külső tanácsból: Franz Cramer urat és Georg Pantschint Bécsben az udvari porkoláb fogságba vetett, és hét héten át fogságban is tartotta őket az említett püspök és a magyarországi titkár, Joó János biztatására

37

. Eközben néhány Bécsben tartózkodó polgárnak Georg Nusspaum városi jegyző jelentette, hogy bizonyára prédikátorainkat is vasra verve 37 Joó János a személynök tisztségét 1585 és 1603 között töltötte be.