Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)
Namen- und Sachregister/Név- és tárgymutató
Augsburger / augsburgi, weißer / fehér 12, 63 Futterbarchent / bélésnek való 62 Mailänder (maälendisch) / milánói 3, 21, 47, 60 schwarzer / fekete 49, 57 Ulmer (vlmer) / ulmi 13, 23, 60 Bahrtuch (vberthan) / halotti lepel 2,16, 29, 30, 57, 63 Baumwolle (päm wol) / pamut 5 Becher (pecherl) / pohár 24; aus Silber / ezüstből 53 Bergrecht (pergrecht) / hegyvám'64 Bettzeug / ágynemű Bettüberzug (ziechwerich / ágyhuzat 44 Bettzieche (petziehen) / dunyhahuzat 20, 22, 31 Polster / párna 28 Tuchent (Düchna) / dunyha 4, 28 Bienenstock (ymbt, peinstogk) / kaptár 24 Pini Antal, seine Witwe (pini antlin) 44, Frau von Andreas Landrichter Benefiziaten / bénéficia tu sok Bartholomäus (partlme) 47; bemüht sich um die Pfarre Deutsechkreutz 47 (wohnt in der Rosengasse II /6: 431); sein Winzer 47 Hausdecker Matthias 2, 19 (Házi 38, 50, 51, 111, 113, 115, 119, 130; 1/7: 120,122) Laindl (luendl) Bernhard 47,49 (wohnt in der Schlippergasse II /6: 404) Raidl (raädl) Ulrich 58 (wohnt in der Schmiedgasse, heute Grabenrunde Nr.37, SSz. 1994, 44 Rauscher Wolfgang 16, 19, 57 (Házi 112, 205); Barbara (wärbl), seine Köchin 57 Ruprecht, Vorgänger (vor fader) von Christoph Sol 29 (SSz.1989, 208) Sági (von sag) Mátyás 47 (wohnt in der Schlippergasse II /6: 316) Schauer Michael (1520-1546) 64 (wohnt in der Fischergasse Nr. 3; II/6: 433; SSz. 1989, 215-216) Sol Christoph (1525-1553) 27, 29, 64 (wohnt in der Fischergasse Nr. 1; H/6: 433; SSz. 1989, 210-212) Steuber Andreas 3, 19 (wohnt in der Schmiedgasse, heute Grabenrunde Nr. 31; Házi 111) Thomas 53; (wohnt auf der Sandgrube II/6: 434) Blech (plech) / pléh 21, 63 Blei (pley) / ólom 23, 55 Bleiweiß (pleyweis) / ólom fehér 27 Borte (pörtl) / paszomány 4, 6, 14, 28, 62,63 Arrasborte (haras pörtl) / arrasi 4, 12 gescheckte / tarka 5 grüne / zöld 24 Kölner (kölnisch) / kölni, schwarze / fekete 5 satinene / szaténból való 30 seidene / selyemből való 4, 28, 62 Büchse (pugsen) / puska 64 Bürge (parg) / kezes 33 Bürger und Mitwohner / polgárok és lakók Änderl, Diener von Paul Moritz, Schwager von Stefan Frank 1; der krumme Änderl 27 Ägidius (Egidi) Sattler 24 (wohnt in der Rosen gasse II /6: 403) Arzt / orvos, seine Frau (äreztin), Helene (elena) 45
