Feljegyzési könyv 1492-1543; A sorozat, 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
Das Gedenkbuch—A Feljegyzési könyv
Einnemen das Traid, So die berürten knaben erdienen, Vnd Jn dasselb Trewlich fürhalden. Actum Freitag vor pétri as Vincula Anno domini 1501 (07.30) [64] 120. 1501 September 17 Der Stadtrat schlichtet den Streit zwischen dem Primizpriester Lukas Kürschner und der Frau des Wolfgang Kürschner um das eingenommene Opfer anlässlich der ersten Messe des Lukas Kürschner / A tanács egyezséget hoz létre Kürschner Lukács új misés és Kürschner Farkas felesége között Lukács első miséjének áldozatával kapcsolatban item her Lucas pellifex hat an die Wolfgang khürsnerin eruodert das ophfer, So Jm aufF seiner Ersten mess worden ist, das dan Wolfgang khursner eingenomen hat, darzu die fraw gesagt hat, Sy vmd Jr hawswirdt haben Jm das geantburdt vnd geben. Das aber her <Lucas> nit bestannden, ist deshalben in Zwitracht gefallen. Vnd seinn da aufF Jr beider pegeren Von den herren des Rats vertragen. Also am Ersten Zu gueten frewnndten gesprochen. Darnach soll die fraw heren Lucas hewt acto des geben IUI tal. den. Vnd <seinn> also vmb all Zuespruch vnd anuodrung gentziklich, So her Lucas Zu der frawen oder Jerem Guet Zehaben vermeint hat, vertragen vnd geaint. Ob aber die fraw, So Got vber sey pütt, heren Lucas aus guetem willen etwas Schaffen will, das hat Sy freyen willen. Actum Freitag nach Exaltacionis Sancte Crucis Anno domini .1.5.0.1. (09.17.) 121. 1501 September 20 Der Stadtrat bewirkt einen Ausgleich zwischen dem Schuster Peter Hengst und seiner Schwiegermutter, der Witwe des Gotthard / A tanács egyezséget hoz létre Hengst Péter varga és anyósa, Gotthard özvegye között item Am Montag Sand Matheus Abennt haben die herrenn des Rats den peter Henngst Schuester Vnd sein Swigeren, die Gothardtin genzigklich vertragen. Vnd lassenn den vorigen Spruch vnd vertrag, So von Jerer Jrrung wegen beschehen ist, in krefften <vmb all Erbe vnd Stükh> Aber nach dem Sy von wegen X tal. den., So auff dem haws, [neben] vnnderhalb der Oberen padstuben Jn der Smidgassen gelegen [seinn], Vnd von Wegen ainer wisen Jn Jrrung vnd Zwitrecht körnen vnd gewesen seinn, haben die herrenn dieselben X tal. den. getaillt Vnd Jedem taill fünffe Zue gesprochen. Darzu die wisenn der Gothardtin alain ganntzs vnd gar Zuegetaillt. Vnd Sy soll nun fürbas den Weingarten auff den Stainn dem briester verdienen. Welher taill nun fürbas solh ainikeit äferen würd <vnd> nit halten, Jst Zu peenn Gmainer Stat vnnachleslich verfallen XX tal. den. Actum die vtsupra Anno 1501 (09.20.) [65] 122. 1501 September 22 Der Stadtrat bewirkt einen Ausgleich zwischen Thomas Dresinger und Wolfgang Wetzer, dem Pfarrer der Spitalskirche, anstatt dessen Schwagers Hans Steck / A tanács egyezséget teremt Dresinger Tamás és Wetzer Farkas ispotályplébános (sógota, Steck János nevében) között Anno domini Jm Fünfzehenhundertisten vnd erssten Jare am Mitichen nagst nach Sand Matheus tag des heyling Zweifboten vnd Ewangelisten (1501.09.22.) haben die herren des Rats den Thoman Dresinger Vmb [all] alte Schuld <vnd Zuespruch>, So er Zu dem
