Feljegyzési könyv 1492-1543; A sorozat, 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
Das Gedenkbuch—A Feljegyzési könyv
116. 1501 Juni 9 Der Stadtrat beschließt mit Wolfgang Wetzer, dem Pfarrer der Spitalskitche, einen Ausgleich über zwei Fleischbänke / A tanács Wetzer Farkassal, az ispotálytemplom plébánosával megegyezik két hússzékkel kapcsolatban Anno domini 1501 Jar am Mitichen Vor Goczleichnambstag (06.09.) haben die herren des Rats Sich mit heren wolfgangen Weczer, die Zeit pharrer Jm Spitall, Von wegen Zwayer fleischpennkh, So man einem yeden pharrer daselbs Zynnsper gewesen ist, gencziklich vertragen vnd geaint. Also das künftigklich khain pharrer Jm Spitall an die herren oder Gemeine Stat derselben fleischpennkh halben nichts voderen noch begeren sol. Ob auch brife oder Register künftigclich von ainem pharrer geweist würden, sollen hiemit gannczs Tod vnd khrafftlos sein. Actum die et Anno Vtsupra [63] 117. 1501 Juni 14 Georg Neunhofer verpflichtet sich vot dem Stadttat, das Geld, das Hans Geger ihm an seinem Haus schuldet, dem Franziskanerkloster zu schenken / Neunhofer György a tanács előtt arra kötelezi magát, hogy azt a pénzt, amellyel Geger János háza után neki még tattozik, a ferences kolostornak adományozza Am Montag nach Goczleichnambstag hat Sich Jorg Newnhofer Vor den herrenn des Rats verwilligt vnd Zuegesagt, Jn das kloster alhie Ze geben Von der lecz(t)en werüng der Schuld, So Jm Hanns Geger an dem haws Schuldig ist, XV tal. den. Ob aber Newnhofer Jn mitt der Zeit mit töd abgienng, So soll dieselb leczt werung, die dann Wird von Sand Gorgentag nagstkunftig vber ein Jare (1503-04.24.), XX tal. den. gar Jn das kloster gefallen. Actum Vtsupra Anno Jm XVC vnd Ersten Jare (1501.06.14.) 118. 1501 Juni 25 Der Stadttat bewirkt einen Ausgleich zwischen Matthias Schteiber und Gilg Zehentner / A tanács egyezséget hoz létre Schreiber Mátyás és Zehentner Egyed között Jtem Am Freitag Nach Johannis Baptiste haben die herrenn des Rats den Mathes Schreiber vnd Gilig Zehenntner Vmb all Zuespruch vnd anuodrung, So sy ye Zueinander gehabt haben, Wie die gewesen sein, genntziklich veraint Vnd Zu gueten frewnden gemacht. Welher <taill> aber solh ainikeit nit hielt oder äfrren würd, klain oder gros, des er vberweisst wurd, Jst gemeiner Stat vnnachlessich Zu peenn verfallen XXXII tal. den. Actum die Vtsupra Anno Jm XVC vnd Erssten Jare (1501.06.25.) 119. 1501 Juli 30 Wolfgang Bläswetter und Klara, seine Frau, geben den Söhnen des Demeter einen Weingarten als Pfand für einen geschuldeten Geldbetrag / Bläswetter Farkas és felesége, Klára Demeter fiainak zálogul adnak egy szőlőt egy tartozás fejében Wolfgang plesweter, Clara, sein hawsfraw, tenentur des Demeter Zwayen Sünn Suma II tal. den., die Sy hewt Acto vor den herren des Rats aufgehebt haben, AufF Jars Erist Ze erlegen. Zu fürphannt Seczen Sy Jr Sechzehentaill Weingarten Jm Newnperg, des Nachher ist Kholbat Hanns vnd Swartzs Schuester. Vnd soll denselben pewlich haldenn. Jdem soll er
