Bírósági Könyv 1423-1531; A sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2005)
Das Gerichtsbuch-A bírósági könyv (Jenő Házi - János Németh)
sich selbs erkhennet hat vergessen hiet das im gancz von herczen laed wer, Haben wir so grass pet angesehen vnd vns(e)rn ratgeswaren vnderweist vnd gepeten, das er vns in den Sachen gevoligt hat vnd den Vlreich Seyberlich das vorauss durich gotz willen vnd der heyligen zeit vnd vnsers vleissigen petz willen pegeben, vnd er inselbs auch pesunderlich vor vnser abgepeten vnd hat auch den vorbenanten Cristoffen Herb vor vnser fur sich vnd all sein erben vnd fur sein hausfrawn den vorpestimbten Cristoffn Herb vnd sein eriben gancz quitt ledig vnd lass gesagt ob er sein hausfraw oder sein erben icht zuespruch hieten gehabt, von wegen des hawss gelegen pey dem stattüren vnd von wegen aller anndern zuespruch nichtz ausgenommen, das dan der vorbenant Cristoff das vorpestimbt hawss gekhaufft hat, von dem Leonhart Hawnperger dem gotgenad, vnd von dem vorbenanten Vireichen Seyberlich, das selbig gelt hat der vorgenant Kristoff geben nach iren geschafften den Juden auss der Newenstat Wenn das haws den Juden ein lannge zeit gestannden ist, Vber das hat der Cristoff Hërb auff vierzik guidein an dem selben hawss ingehabt, dyselben vierczik guidein hat der obgenant Christoff nach geschëfft der lmuniklichen maiestat, her Wilhalmen Mischuliinger dem gotgnad vor vnser eingenommen vmb sölh vrsach, das der Vlreich Seyberlich dy selbig zeit des lanndtfeint gebësen ist, Vber das alles hat der Vlreich Seyberlich dem Cristoffen Hërib das haym geseczt, ob er im nicht ein hillff tun welle wenn er sich auff eine gotzweg versprochen hab, das hat vnserer ratgesworen angesehen vnd hat im von gunst vnd pett wegen vnd nicht von gerechtikhait sex guld(ei)n geben, das haben wir zu gezeugnuss durich ir paed pett willen in vnsrer gerichtspuch schreyben lassen Das ist geschehen am mittichen vor Palmarum anno domini m 0 cccc 0 lxxviii° [148] 431. 1478. dec. 7. Azt a bánfalvi udvart, amely Glanz Liendlé volt, Lanng Andre 20 font dénárért megveszi. * Lanng Andre kauft den ehemaligen Hof von Glanz Liendl in Wandorf für 20 Pfund Denar. Item der hoff zw Wanndarff, der des Glanz Liendl ist gewesenn, ist vor der herrnn verkawfft wardenn, dem Lanng Andre, frey vnd ledig, vmb xx tal den schol gebenn vi tal zw den nechstenn phingsten vnd das ander von den nachstenn weinnachten vber ein ganncz jar, vnd was seiner hausfraw erbschafft zwgepürt, get im an der geltschuld herab, Actum am montag nach sand Nicklas tag, anno domini m 0 cccc°lxxviii 0 432. 1479. júl. 19. Nico Oswald soproni polgár és neje, Helena egy szőlőt adnak el Wolfgang Twtfohllnak és nejének, Elspetnek. * Nico Oswald, Bürger von Odenburg und seine Gattin Helena verkaufen Wolfgang Twtfohl und seiner Gattin Elspet einen Weingarten. Nach Cristi gepurt, vierczehennhundert vnd darnach inn dem newnn vnd sibenczigistenn jarenn, hat Nico Oswald, mitburger alhie zw Odenburg vnd [Helena sein hausfr(aw)] dem erbrenn Wolf(gangen) Twtfohll, Elspetenn seiner hausfraw, vnd ir paider erbenn, verkawfft [ein Weingarten] vmb ein summ geldes, des er gancz entricht vnd beczalt ist, fray vnd ledig, für aller gult vnd geltschuld, Actum an Montag, vor Jacobi, des heiligen zweifboten, anno kxviiii 0
