Bírósági Könyv 1423-1531; A sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2005)
Das Gerichtsbuch-A bírósági könyv (Jenő Házi - János Németh)
426. 1477. márc. 19. Lang Peter fia Michel Walko fiának, Emrichnek egyik szemét kilőtte, miért kárpótlás fejében 12 font dénárt fizet. * Michel, der Sohn von Lang Peter hat Emrich dem Sohn von Walko ein Auge ausgeschossen, weswegen er 12 Pfund Denar Schadensersatz bezahlt. Item anno domini 1477 am miüchenn nach letare, sind komen vor offenn ratt Lang Peter, an stat seines suns Michels, an einem, vnd Walko, auch an stat seines suns Emrichs, am andern tail, habenn sie vns da paid teil zw erkennen geben, wie Michel, des Lanng Peters sun, dem bemeltten Emrichenn des Walko sun, ein aug hab ausgeschossenn, darumb so habent die ersamen vnd weisenn Michel leinbater Thoman Stockpawer, Mates Dürniczer vnd Caspar Schottll, sokch zwitracht, von vrsach wegenn vndergriffenn, vnd getaidingt darunder, so lanng, hincz das sie die bemeltten pëd tail ganncz verrichtt habenn, in mas als hernach geschribenn stëtt, das der obgemelt Lang Peter vnd Michel sein sun, den schad hafften lewtten tail, zwelff phunt phe(n)nig gebenn süllenn Es sol auch die sach, hinfür, in kein weg, nymmer geefert werdenn, War ader das der Walko, vnd Emrich sein sun, die sach in arg eferett, so süllenn sie zehenn phunt phennig, gebenn zw Sand Michels kkchenn, vnd den obgemelttenn herrnn, ein essenn fisch, auch semll vnd wein ein genügenn vnd ein notdurfft dar zw, Also habennt die obgemelten, Lanng Peter vnd sein sun, dieselbenn zwelff phuntt vor vnser nydergelegt vnd ausgericht, dem schadhafften tail, Actum utsupra, [145] 427. 1477. nov. 29. Niclas Sürger olyan megállapodást köt Lanng Müsch zsidóval, hogy a Weitengmnd dűlőben fekvő szőlőjét átadja a zsidónak, ki ezzel szemben lemond minden követeléséről. * Niclas Sürger trifft mit dem Juden Lanng Müsch die Vereinbarung, dass er seinen Weingarten in der Weitengrund Flur dem Juden überlässt, der im Gegenzug auf alle seine Forderungen verzichtet. Vermerkt, das zwischen Niclasen Sürger an ainem, vnd Lanngen Muschen Juden, des andern tails, betedingt worden ist, das desselben Sürger Weingarten im weytengrunt, des ain vktel ist, dem benanten Juden voligen sol, domit zetun vnd zelassen, als mit anderm seinem aigenhaften gut, dagegen sol derselb Surger, vnd sein erben, von dem vorgenanten Juden, quitt frey vnd ledig sein, aller geltschuld, haubtguts vnd gesuchs, in judenpüchern, oder geltbriefen geschriben, oder wie solh geltschuld, gemacht, oder herkömen ist, gar nichts ausgenomen, des zu vrkund, haben die herren, dieselb bericht, in k gerichtspuch schreiben lassen, Actum an sand Andres abent, anno domini etc, lxxvii o1 , [145] közölve Magyar Zsidó Oklevéltár V/2. 296.1-on. * Ediert in: MZSO V/2, S. 296. 428. 1478. jan. 28. Peter Mülner és Wolfganng Klarnnawer a választott bírák segítségével a köztük fennforgó vitás kérdésben békés egyezségre lépnek. * Peter Mülner und Wolfganng Klarnnawer gehen bezüglich einer Streitfrage mithilfe der gewählten Schiedsrichter einen Vergleich ein.
