"Magyarok maradtunk" 1921-1996; Konferencia a soproni népszavazásról (Sopron, 1996. december 12.) - A Soproni Szemle kiadványai. (Sopron, 1997)

HORVÁTH ZOLTÁN: Civitas Fidelissima (Új Velencétől a soproni népszavazás magyar sikeréig) (előadás)

A velencei tárgyalásokon elhangzottakat 1990-ben Ormos Mária: Civitas Fidelissima című munkájában példamutatóan ismerteti.

64 A tárgyalás szövegét a körünkből már eltávozott Fogarassy László magyar fordításában a Soproni Szemlében már olvashattuk. A velencei egyezséget 1921. október 13-án gróf Bethlen István miniszterelnök és Johann Schober kancellár írta alá. A felkelők érdeme az ágfalvi és pinkafői hősi harcok eredményeként a velencei szerződés kikényszerítése Ausztriától és a győztes nagyhatalmaktól. A velencei megállapodás értelmében a felkelőknek ki kellett Nyugat-Magyarországról vonulniuk. Erre szólította fel Bethlen István Prónayt és egyúttal az osztrák-magyar megállapodásról is tájékoztatta: „Biztosítottuk a megegyezés rendjén, hogy Sopron és környéke, formailag népszavazás útján, de tényleg magyar birtok fog maradni, mert hiszen a népszavazás, az Ostenburg csapatok megszállása mellett, magyar közigazgatás alatt fog nyolc napon belül végrehajtatni, amint az Ausztriának járó területekről a felkelők visszavonulnak. Biztosítottuk azt, hogy az egész határ mentén egy, a kívánságuknak megfelelő határkiigazítási eljárás fog az Antant által kiküldött komisszió által eszközöltetni, amelynek döntését az osztrákok elfogadni előre beígérték. Biztosítottuk azt, hogy az államvagyon egy részének átadásával előálló követelésünk végeredményben választott páratlan bíróság elé kerül, amely négy héten belül fogja döntését meghozni. Biztosítottuk, hogy Nyugat-Magyarország lakossága, bármilyen lett légyen magatartása a felkelés idején vagy azelőtt, az osztrák hatóság részéről semminemű üldözésben nem fog részesülni. Biztosítottuk végre azt is, hogy a magyar tisztviselők tömeges elbocsátásáról szó se legyen, és amennyiben egyik vagy másik állását nem politikai, hanem más okból elhagyni volna kénytelen, a neki járó nyugdíj teljes mértékben kiadassék az osztrák állam által. Ezáltal garantáltuk a Nyugat-Magyarországi tisztviselők megélhetését a jövőben is."

65 A Bethlen levelében közölteket igazolták az események és 1971-ben a bécsi levéltárban általam gyűjtött adatok. Az osztrák követ a magyar sajtóból október 18-án szerzett értesülését Bécsbe továbbította, miszerint a velencei szerződés értelmében Ostenburg csendőrsége az antant csapatok megérkezéséig Sopronban marad. Hozzáfűzte véleményét: „Sopron nélkül nincs Burgenland."

66 Bethlen pedig titkon azt vállalta, hogy ha a Ormos Mária: Civitas Fidelissima. Népszavazás Sopronban 1921. Győr. 1990. Prónay i. m. 288. A „Bécsi Magyar Újság" 243. száma 1922. október 26-án szenzációként közölte. Lásd még: Villani i. m. WSA. NPA Fasc. 910-9/10-55.