Dominkovits Péter: Adalékok és források a soproni evangélikus városvezető és szellemi elit 17 - 18. századi társadalomtörténeti kutatásához, végrendeletek (Sopron, 2018)

Források

Az irat külzetén: Donatio reciproca mortis causa mein Comely Gänsels, Bürgers und Apothekers alhie in Oedenburg, und Euae Reginae, seiner ehelichen Hausfrauen.

Producirt und abgelesen bey e[inem] E[hrsamen] Rath dieser königlichen] Frei Statt Ödenburg den 16. Decembfris] A[nno] 1661. Jahrs.

Irattani sajátosság: Pecsétekkel ellátott eredeti. Ugyanott hitelesített másolata is megtalálható.

Jelzet: MNL GyMSM SL, SYLT, Oe. Lad. G. Fase. III. Nr. 102.

19.

Johann Stainer belső tanácsos feleségének,

Susanna Dornfeldnek128 a végrendelete129 Sopron, 1659. január 30.

Jn dem Namen der Alleheyligsten Dreyfaltigkheit, Amen.

Demnach jch Susanna Steinerin, ein geborne Dornfeldin, des Edlen vnd Vessten Herrn Johann Steiners des Jnnern Raths alhie ehelich Hausfrfau] jn meiner nunmehr langwürigen Krankheit, vilmalß vnd ohne Vnd [er]laß, zu Herzen gezogen, wie kurz vnd vnbestendig das menschliche Leben, vnd wie vngewiß die Stundt vnsers Absterben seye, derowegen hab jch auß wolerwogenen Bedacht, zwar bey krankhen vnd abgematten Leib, jedoch bey gueter Vernunft, allerley Vngelegenheit, so sich etwa zwischen meinem Lieben Herrn, vnd Kindern, meiner Verlassenschaffi halber, ereignen möchten, vorzukhom[m]en, diß mein Testament vnd Lezten willen, auffsetzen lassen, vnd aigenhendig vnd [er] schrieben, vnd mit genuegsamen Zeugsfertigern bekhreffiigen wollen.

Vnd Erstlich, befilche jch meine Seel, meinen einigen Erlöser vnd Seligmacher Jesu Christo, in seine heylige Wundten, der sie auch gewiß vnnd vnzweifelig zu Gnaden an- vnd auffnemen wirdt, meinen verstorbenen Leib aber, hinderlasse jch meinem Lieben Herrn, der wirdt jhne auch bey, vndt neben vnsern lieben voran- geschikhten Freunden christlicher Ordtnung nach, ehrlich conducirn, vnd in die liebe Erden, versetzen lassen.

Anderten, verschaff jch zu der alhieigen S[ank]t Michäelis Kirchen zwainzig Guldten, wie nicht weniger zu der Jergen Kirchen zehen Guldten. Jngleichen zu dem alhieigen Burger Spital zehen Guldten, vnd zu dem Lasareth auch zehen Guldten, alles Kay[serischer] Wehrung.

128 Susanna Dornfeld, Joachim Dornfeld lánya, Johann Stainer belső tanácsos első felesége.

125 Egykorú átirata is fennmaradt.

122