H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)
Források
1728 daß er in Ewigkeit nicht verlangte, sich bey iemandfen], er seye gleich hohen oder niedrigen Standes, darüber zu beschweren, so wahr er ein Christ wäre, hat man ihn lassen abtretten, und so dann nebst ihme auch Herrn Adam Pindter,660 hiesigen Gerichts Advocaten, (so <auch> darum eingekom[m]en) candidiret. Da denn die Vota p[rae]missis t[ame]n sub con- ditionib[us], durchgehends auf Abraham Dobnern fielen, ausser, daß Herr Kramer661 und H[err] Waxman[n]662 titulirten. Die Conditiones wurden dem Protocollo inseriret, Herr Abraham Dobner unterschrieb mit eigener Hand seinen Nahmen, und legte darauf d[as] ge- wöhn[liche] Jurament ab. NB. Sein Herr Vater gab ihme selbst sein votum. Die 19. Nov[embris] Hat E[in] E[hrsamer] Rath sich mit dem Herrn Obristen von dem Lob [liehen] Bayrischen R[e]g[imen]t, H[err]n Grafen v[on] Tressinier, wegen seines Winterquartiers folgender mas- sen verstanden.663 1) werden ihme 12. Pferdt [117:] gratis mit Hey ausgehalten, und zwar solle er, nach des Herrn Burg[er]meister Seilers Ausspruch wöchentlich 9. Centner Hey be- kom[m]en. 2) Seine angewisene Pf 15. Pferdportfionen] sollen ihme zu 6. fl. bezahlet; v 3) vor die printz[liehen] 22. aber per Pausch 100. Thfaler] i[d] e[st] 150. fl. gegeben werd[en]. Und d ann 4) zur Discretion 150. fl. Mit dem kleinen Stab hat man etfliche] Tage vorhero den Accord gemacht, daß derselbe vor iede Portion monathlich 6. fl: und daneben kein Stroh haben solle, ausgenom[m]en den Hferrn] Quartiermeister Oesterreicher,664 so von 14. zu 14. Tagen 2 Härtl Stroh bekommen solle. Eodem Ist der H[err] Bürgermeister Seiler wiederum nacher Prespfurg] auf den Landtag gegangen, und hat mir d[as] Ambt übergeben.665 660 Binder János Ádám 1730-tól a belső tanács tagja, 1736—1737-ben, valamint 1744—1745-ben városbíró, 1738— 1739 és 1746-ban polgármester. / }ohann Adam Binder wurde 1730 in den Inneren Bat gewählt, ^wischen 1736-1737 und 1744—1745 hatte er das Richteramt inne, in den Jahren 1738, 1739 und 1746 war er Bürgermeister. Házi, 1982. Nr. 1130. 661 Kramer János György / Johann Georg Kramer 662 Waxmann György / Georg Waxmann 663 A téli elszállásolással kapcsolatos porciómegállapodást, illetve a megállapodás tervezetét a tanácsülési jegyzőkönyv 1728. június 4-i bejegyzése, november 19-i bejegyzése is részletezi. / Detaillierte Angaben %um Abkommen, be^ehunsweise %um Abkommensentwurf bezüglich der Wintereinquartierung und der %u leistenden Abgaben erteilt auch das Ratsprotokoll vom 4. Juni und vom 19. November 1728. MNL GyMSM SL SVL, Rathsprotokoll, 137. k./Bd., 1728. június 4./4. Juni 1728., 201-202. p. vö./vgl.:, Rathsprotokoll, 137. k./Bd., 1728. november 19./19. November 1728, 350-351. P664 A tanácsülési jegyzőkönyv századosi rangot említ meg Österreichernél. / Im Ratsprotokoll wird beim Österreicher der Rang eines Hauptmanns angegeben. 665 1728. december 30-án Sailer György Vilmos polgármester a város közösségéhez fordult kérésével, hogy mást küldjenek ki a pozsonyi országgyűlésre, mert itthon nagyobb szükség van rá és Wohlmuth Jánost sem akarja a továbbiakban helyettesítésével megterhelni. Sailer távollétében Wohlmuth vezette le az 1728. május 31., a június 18., a július 29., az augusztus 11., a szeptember 16. és az október 7. tanácsüléseket. / Georg Wilhelm Sailer wandte sich am 30. Dezember 1728 mit der Bitte an den Rat, dass ein anderer an seiner Stelle in den Landtag nach Preßburg abgesandt werden sollte, denn er wolle nicht mehr Wohlmuth mit seiner Vertretung belasten, der ihn in der Ratssitzung vom 31. Mai, vom 18. Juni, vom 29. Juli, vom 11. August, vom 16. September und vom 7. Oktober vertreten hatte. MNL GyMSM SL SVL, Rathsprotokoll, 137. k./Bd., 1728. december 30./30. Dezember 1728, 377. p. 183
