D. Szakács Anita: 16-18. századi orvostörténeti vonatkozású végrendeletek; A kora újkori Sopron város egészségügyének társadalomtörténeti forrásai (Sopron, 2008)

Die Quellen/ Források

[Auf dem äußeren Teil des Dokuments/Az irat külzetén:] Lorenzen Carls burgers vnnd apodeckhers alhie zu Oedenburg seligen hierinen verschloßner endtlicher will vnd mainung. Publicirt den 17 tag Augusti im [15]88 vnd den partheyen abschrifft bewilliget worden. Gesiegeltes Originál/Pecsétekkel ellátott eredeti SLSVLt, Lad. C. Fase. I. Nr. 7. 11. Odenburgtëopron, 1590. július 1. Testament der Ursula, der Ehefrau des Gregor Koller Barbiers und Bürgers zu Odenburg/ Ursula, Gregor Koller borbély és soproni polgár feleségének végrendelete A.) Reinschrifi/Ti sztáza t Jn dem namen der heiligen Dreyfaltigkheitt, Gottes Vaters, Sohns, vnnd Heili­gen Geists Amen, hab ich Ursula, Greger Kollers, burgers vnnd balbierers alhie zu Oedenburg, eheliche hausfraw, bedacht vnnd zu herzen genommen, das zergenglich leben, dießer weldt, vnnd das nichts gewißers alß der todt, vnnd nichts vngewißers als die stünde seiner schnellen zukunfft, vnnd das ainem yeden menschen zusterben von Gott vnnd der natur auffgesezt ist, damitt sich aber nach meinem tödtlichen abgang, wegen meiner verlaßung künfftig stritt vnnd irrung nitt erheben, so hab ich demnach mitt zeittlicher guter vorbetrach­tung, freier aigens willens, wiewol ie-h damals leybs halben, ettlicher maß enschwach yedoch meiner vernunf ft vnnd sinnen in gutter geshicklichkeit, vnnd zu den Zeiten, als ich daß ohn mennigliche wiedertreiben guten fug gehabtt, in der besten form, wie es nach baiden geistlichen vnnd weidlichen rechten, auch yeder stett vnd landts gebrauch nach, am aller bestendigsten vnd krefftigsten, sein soll, kan vnnd mag, die Ordnung meines leisten willens vnd testaments, wie es mitt gedachter meiner verlaßung, nach meinem abschaiden gehalten werden soll, furgenommen, vnd in bey sein der ernuesten, vorsichtigen, wolweysen, auch achtbarn herren, Thoman Franckhen, vnnd Andre Schülers, des innern rachts, Stephan Parthen, vnd Hieronimus Schlösinger, baider bürger alhie, die ich dann dazu sonders fleiß erbitten vnd beruffen laßen, gemacht, geordnet, vnd gethan, wie hernach folget etc. Erstlichen befilch ich meine arme seel, yz vnnd zu allen zeiten, besonder aber in der stündt meins todts, so sie von meinem leib schaiden würdt, in die vnaußsprechliche barmherzigkheit Gottes, demutiglich bittend, sie vmb das

Next

/
Oldalképek
Tartalom