D. Szakács Anita: 16-18. századi orvostörténeti vonatkozású végrendeletek; A kora újkori Sopron város egészségügyének társadalomtörténeti forrásai (Sopron, 2008)

Die Quellen/ Források

gen authentisirn lassen, einen ehrsamen Rath um Gottes Willen bittend steiff u[nd] fest darob zu halten. 1. Befehle ich meine Seele Gott dem Herrn den Leib aber d[er] Erden. 2. Zum Evangelischen] Betthauß 1 F[lorenus] Kay [serisch] zum Spital u[nd] Lazareth auch zusam[m]en 1 F[lorenus] Kay[serisch], 3. Meinen lieben mit meiner Haußfrauen Apollonia Susanna 181 ehelich erzeigten Kindern Jacob, Andre Petro Medicináé Doctori, Evae Mariae Frideri­cin, Annae Rosinae u[nd] Susannae Catharinae zu einen richtigen] Vattergut neunhundert Gulden, welche meine Haußfrau alß nachstehende Universal Erbin in Baaren od [er] aber nach ihren eigenen Belieben in Grundstücken ihnen zu bonificirn hat. Was nun 4. über vorstehende Legata übrig u[nd] verhanden ist, das alles schenck schaff u[nd] vermach ich meiner lieben Haußfrauen Apollóniáé Susan­nae einer gebohrnen Sailerin, alß welche ich hiemit zu meiner wahren Universal Erbin hiemit instituire, daß sie alles in posses behalten u[nd] nehmen möge, ohne gerichtliche od [er] aussergericht[liche] Sperr u[nd] Jnventur, solle aber auch alle glaubwürdige Schulden allein bezahlen. Endlich verschaffe ich auch meinen Herren Testamentarien jeden einen species Reichsthaler. Odenburg den 5 Jun[ii] 1723. Adam Komaromy Coram me Ferdinando Dobner mpria, Senatus Sopron[iensis] Seniore Coram me Joanne Christophoro Ruß mpria, qva reqvisito Teste. [Auf dem äußeren Teil des Dokuments/Az irat külzetén] Herrn Adam Komaromi, Stadt-Burgers und Chyrurgi in Oedenburg Testamen­tarische Disposition sub dato 5 Juni 1723. Ist publicirt d[en] 3. Marty 1724. Denen Pupillen wird h[err] Tobias Keller zum Uormund constituirt. Gesiegeltes Original/PecserfeZ ellátott eredeti SUSVLt, Lad. K. Fase. V. Nr. 266. 69. Ödenburg/Sopron, 1730. december 21. Testament der Anna, Wittwe des verstorbenen Johann Heimich Müllers, Ödenburger Bürgers und Baders/ Anna, néhai Johann Heinrich Müller soproni polgár és fürdős özvegyének végrendelete 181 Einschiebung am Blattrand, vermerkt von einer anderen Hand. /Más kéz lapszéli betoldása.

Next

/
Oldalképek
Tartalom