D. Szakács Anita: 16-18. századi orvostörténeti vonatkozású végrendeletek; A kora újkori Sopron város egészségügyének társadalomtörténeti forrásai (Sopron, 2008)
Die Quellen/ Források
67. Ödenburg/Sopron, 1720. június 5. Testament der Anna, der Ehefrau des Peter Komaromys, ehemaligen Ödenburger Bürgers und Baibiers / Anna, Komáromy Péter, egykori soproni polgár és borbély feleségének végrendelete Jn Jesu Nahmen Hat Frau Anna, wey[landt] Herrn Peter Komaromy, gewesten Burgers und Barbirers alhier hinterlassene Wittib, obwohlen schwach und kranck, iedoch bey Gott lob! gesunder Vernunfft, in Bey seyn Endes unterschriebener, hierzu ordentlich erbetener Gezeugen, über jhre zeitliche Verlassenschafft folgender massen disponiret. Erstlichen zwar befihlet sie ihre durch Christi Blut und Todt theuer erlösete Seele in die gnaden Hände Gottes, den zu seiner Zeit entseelten Cőrper aber der kühlen Erden. Andertens verschaffet sie zum alhiesigen Burger Spittal, Lazareth und Evang[elischen] Bethauß, iedes Orts zwey Gulden Kay [serisch]. Drittens: jhrem Enickel Matthias, Georg Schreiners mit Sophia seiner Ehewirthin ehelich erzeugten Söhnl, verschafft sie jhr Greith bey denen Pozmannen. Vnd nach deme Vierdtens, vermöge der mit jhrem see[ligen] Eheherrn, wey[landt] Herrn Peter Komaromy errichteten donationis reciprocae mortis causa, jhr d[a]s ganze Vermögen lebenslang bey Händen verbleiben, jhr auch freygestellet word[en], bey ihrem see[ligen] Ableiben denen Kindern und respective Enickeln etwas gewisses zu einem respective Vater- und Ohnlgut auszuwerffen; als hat sie hiemit per expressum verordnen wollen, daß d[a]s jenige, was sie so wohl in diesem, als dem nechst folgenden paragrapho ihren respective Kindern und Enickeln, so wohl sub titulo legati, als auch universalitatis vermachet, in der Helffte als ein Vater- oder Őhnlgut, in der anderen Helffte aber als ein Mutteroder Ahnlgut regardiret werden solle. Und diesemnach verschaffet sie ihren beeden Enickeln 179 und respective Uhröhnln Jacob und Christian Rähbachern zu gänzlicher Ab- und Hindanfertigung, ieden zwey hundert und fünffzig Gulden Kay [serisch]. Was aber Fünfftens über vor und nachgesezte Legata ihres Vermögens annoch übrig und vorhanden seyn wird, es seye gleich Ligend od [er] Fahrendes iezig oder zukunfftiges, Geld od [er] Geldes Wehrt, verbriefft und unverbrieffte Schulden, das alles und iedes schenckt, schaffet und vermachet sie jhren hiernachgesezten Universal Erben, als: Herrn Adam Komaromy, Frauen Christina Angermayrin, Fr[auen] Sophia Schweyerin, und Fr[auen] Anna Susanna Span179 Folgende drei Wörter sind Einschiebungen über der Reihe./A következő három szó sor feletti betoldás.