Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)

FORRÁSOK

pater franciscanus uraimék [na] k, mind azon által azeránt az az én akaratom és rendelésem, hogy azon három ezer forint pénzbűi állo capitalis summa semmi­képpen ne distrahaltassék, se penigh el ne költessék; hanem továb is olly bizonyos helyre helhesztetvén (az honned atul járandó főllyebb irt interes nevezet páter fran­ciscanus uraimék [na] k minden továb valo galiba nelkúl esztendőnkint meg adatték [!]) in perpetuum és mind vigeszteigh intacte meg maradgyon és conservaltassék. Az szent misék is hasonlóképpen mind vigeszteigh annak esztendtendonkint (!) já­randó szokot interessiert modo p[er]misso szolgáltassanak. Eőtődszer ugy szentén en is, Pater Gabriel Major az főllűl irt kalastromnak mostani Gvardiánya velem lévén, Fráter Heére Benedek azon kalastromtúl ki küldetvén ezen fassionak authentice való véghben vitelire az tekéntetes és nag[ysag]hos Várkonyi Amadé Eva aszony eő nag[ysag]ha főllyeb irt re[n]delise szerint leendő szent misék [ne] k szolgáltatássát magamra és az égisz kalastrombeli páterekre ugy szintin casu in p[er]misso az superiorok teczéssekbűl, akikre trans­feraltatnik, azokrais váloltam. 446 Datum in poss[ess]ione Felső Bűk die décima nona mensis novembris anno Domini Millesimo septingentesimo primo. 447 Egykorú hiteles másolat, tisztázat. SL: Svm. It. ÍV.A.Í.p. Acta luridica, Tom. I. Fasc. 71. No. 2955. Mindezt a testamentális felvallást a kolostor gvardiánja a protonotarius előtt is felvallja, bogy az hiteles kiadmányban is szavatolja az itt nyert hagyományokat. 447 Az általunk használt másolat a Felsőbüki Nagy István ítélőmester által rezidenciájában, Felső­bükön kiadott hiteles átiratnak Matthias Leopoldus Dobner, Sopron szabad királyi város nótáriusa által Sopronban, 1715. október 9-én készített másolata.

Next

/
Oldalképek
Tartalom