Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)
FORRÁSOK
Coram me Joanne Egyed jurassore Co [mi] t [a] tus Sopr[oniensis] mp. L.S. Coram me Joanne Fábján jurassor (!) Co[mi]t[a]tus Sopr[oniensis] mp. L.S. Es én előttem Nigri András előtt, Abraham Pál, Varga Miklós előtt, es Safar Farkas, Sonder István előtt xxxxx. 18. századi hiteles másolat, tisztázat 441 SL: Svm. lt. Acta luridica, Tom. 2. 76. doboz, Fábián, No. 6/D. 51. Felső-Bük, 1701. november 19. Récsey György, majd Sennyey Albert özvegye, Várkonyi Amadé Éva végrendelete Én Varkony 442 Amadé, 443 elsőben is néhai nemzetes vitézlő Récsey György, az után penigh néhai tekéntetes es nag[yság]hos Kis Sennyey Sennyey Alberth uraimik eözvegye, adom emlikezetűl mindenek [ne] k, az kik [ne] k illik és vallom ez levelemnek rendiben, hogy én előttem viselvin ez árnyék világhnak sok változások alá vettetet alhatatlanságat, magam kivan ván ideién korán, előb hogy sem halálos nehéz betegséghben esném, mind magam lelkire szorgalmatos gondot viselnem, mind pedigh főllyebb irtt s Istenben el nyúgodot kétt rendbéli jo emlékezető édes Uraim lelkek érántis jo emlikezettel len[n]em. Azért tettem illy eőrőkős és meg másolhatatlan ajánlást, és három ezer forintigh való vallást Soprony szabad király városban lévő és leendő kalastrombeli tiszteletes páter franciscanus uraimék [na] k a vagy penigh ezen kalastrom valami módon (kit Isten távosztasson) tellyességel deficialván, és azon szerzetbeli superiorok teczéssek ßerint mas helyre által vitetnek, ott leendők [ne] kis ez aláb irt mod es conditiok szerint. Elsőben is hagyok eő kig[ye]lmék[ne]k három ezer Rhenes forintokat, melly summának esztendőnkint járó sex per centum törvényes és in toto száz nyolczvan Rhenes forintbul állo interessét Isten segetséhibűl a dato p[rae]sentium magam kezdem megfizetni s meg is adom minden esztendőben a míg élek eő keg[y]elm[e]k[ne]k két terminusra: ugy mint Karácson napiára felit, tudnillik kilenczven Rhenes forintyat, az másék felét pedigh kiis hasonlóképpen kilenczven Rhenes forintot tészen, Pünkösd napiára. Mellyért esztendőnkint miseket mondgyának 441 A végrendelet feltárt példánya Toronyi László esküdt átírásában maradt fenn. 442 Az „y" fölé a teljes szövegben következetesen egy pontot tett a scriptor. 443 Utána más tintával és más kéztől beszúrva: Éva.
