Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)

FORRÁSOK

1555. december 13. Ochawentyt (?) Demeter levele Nádasdy Tamás nádorhoz. Magnifiée domi[n]e, domi[n]e m[ih]i semper grac[iosisse]me amicorufm] meoni[m] p[er]petu[am] commenfdo], Énnekem isten wthan es kyraly Ew felssyge az my kegyelmes wrwnk wthan Nyncz thewb byzodalmam hanem chyak nagyssa[godban]. Masthan bochyatham N[agyságodhoz] az en Emberemet sebestjen deyaekot, az mynemw kenyergyessem wagyon N[agyságodhoz] Ew meg bezyly N[agyságoddal] kynek, N[agyságod] meg halgatliny zowat Nagy kegyelmessen myltholtassek (sic!) es meg hynny kybewel Jo es kegyelmes walazth warok N[agyságodtól] mynt kegyelmes wramthwl kyerth N[agyságodnak] Ereké zolgalny akarok, az hathalmas isten meg Tharchya Nfagyságodat] mynden Jawaywal. kewlt ez lewel gywlan, zent lwcza ázzon napján 1555 Ochyawentyt (?) demeter S.

5 [A levél címzése:] Spectabili ac Magni[fi]co domi[n]o, domi[n]o Thome de Nadasd Palatino Regni Hungar[iae] necno[n] Consiliar[io] Reg[is] etc. domi[n]o m[ih]i semper gracio[siss]imo. Eredeti, tisztázat. SL CsPKMLt. fasc. 39. III. 65. 4. 1558. április 10. után [Zeke György] feljegyzése a Dóczy Simon meghagyásából a [fertő]szentmiklósiak által elkövetett hatalmaskodásról Eztendewben hwswet napyan hatalmas kepén Jettek wala zent myklossyak Jobagiom hazára Erew hatalomal Zabo Balas genczel A név olvasatának esetleges pontosítása, a levélíró személy meghatározása a jelenlegi forrásfeltárások alapján nem tehető meg. A jelentős dél-alföldi kereskedelmi központ, a XVI. század első feléhen virágzó mezőváros és a Nádasdyak kapcsolatára: Fiacskái Vera: Gyiila gazdasága és társadalma a XV-XVI. században. Gyula, 1991. (Gyulai Füzetek 3.)21.p.