Új hajtások. Fiatal szlovákiai magyar írók és költők antológiája (Bratislava. Csehszlovákiai Magyar Könyvkiadó, 1953)

Horváth László elbeszélése - Osztrava dala

— Erre, erre ... elvtársak! — kiáltott feléjük egy női hang. Közelebb mentek, átléptek egy kis átjáróhídon és fedél alatt voltak. Magas barna lány állt előttük az üzemi őrség fekete egyenruhájában. — Munkába jöttek? — a hangja melegen, barátságosan csengett, egyszerre elmúlt a bosszúság, amit a rossz idő okozott. A fiúk tudták, mi dukál és felelet helyett igazolták magukat. A lány nagyon komolyan és alaposan rátekintett az igazolványok fényképére, majd felnézett a két testvérre, azután erélyes mozdulattal az egyik ajtóra mutatott. A szobában, — ahová beléptek — néhány egyszerű bútor volt, a falakon jelszavak, képek. Az asztal mellől csontosarcú, szőke fiatalember köszöntötte őket. — Jöjjenek közelebb, üljenek le, elvtársak... — mondta és széket húzott az asztalhoz. A Balog testvérek az asztalra rakták papírjaikat, a fiatalember azonban nem nyúlt értük. Barátságos, hosszú pillantással ismerkedett velük. A pillantása mögött sok tapasztalat hú zódott meg. Csak azután nyúlt a papírok után. — Hol a toborzólevél? — Nem toborzott bennünket senki, a magunk jószántából jöttünk! Különös fiúk, — gondolta magában — csak a rendes munkakönyvet hozták, brigádos toborzólevelük nincs, az útiköltséget maguk fizették... — nyugalmat erőltetett magára, úgy kérdezett tovább. — Testvérek? Géza válaszolt a bátyja helyett, o jobban értett csehül, sőt valahogy ki is tördelte a „bratrsi" a „testvérek" szót, úgy ahogyan a fiatalember mondta. Ezen aztán jót nevettek. — Nehéz a magyaroknak a mi nyelvünk, ugye elvtársak? — Hát bizony, nem a legkönnyebb! De majd ott kinn — és az ablak felé mutatott — ott a munkában könnyebben megértjük egymást! A szőkehajúnak annyira tetszett ez a két ember, hogy mégegyszer kezet rázott velük. Nagy gyakorlata volt az emberismeretben és most ezt olvasta le róluk: — Emberek a javából. Tagbaszakadt, széltől cserzett arcú, munkához szokott legények. Bátor, kemény, kitartó, magyar 57