Gyönyör József: Terhes örökség – A magyarság lélekszámának és sorsának alakulása Csehszlovákiában
III. A nyelvhasználat - 1. A nyelvhasználat kezdeti szabályozása
84 A N ŕELVHASZNÁLAT 84 III A NYELVHASZNÁLAT 1. A nyelvhasználat kezdeti szabályozása Egy ország lakossága rendszerint több nyelvet használ az egymás közti érintkezésben, ezért szükségessé válik, hogy a létrejött viszonyokat jogi normák szabályozzák. Azoknak a jogi normáknak az összessége, amelyek a nyelvi viszonyokat szabályozzák, a szó általános értelmében a nyelvhasználati jogot képezi. Á csehszlovák jogrendben a nyelvhasználati jog azoknak a szabályoknak az összességét jelenti, amelyek nyelvi szempontból szabályozzák a lakosságnak a közhatalomhoz való viszonyát. A nyelvhasználati jog meghatározása és fogalma a valóságban szűkebb körű, minthogy a nyelvhasználat szabályozásából kimaradnak a magánkapcsolatok. Ezek azonban — legalábbis elméletileg — szintén képezhetik jogi szabályozás tárgyát. Csehszlovákia nyelvhasználati joga az individuális elv alapján állt. Csupán valamely nyelvi kisebbség tagjainak biztosított jogokat. E téren bizonyos fokú eltérés mutatkozott a nemzetiségi és a nyelvhasználati jog között. A kisebbségi nyelv használatát a csehszlovák jog a nyelvi törvény 2. §-ában megszabott feltételek mellett tette lehetővé. Ennek alapján a kisebbségi nyelvhasználati jog alanyai csak a kisebbségi nyelvhez, nem pedig a csehszlovák nyelvhez tartozók lehettek. A kisebbségi nyelvhez való tartozáson viszont egyúttal a nemzetiséghez való tartozást kellett érteni. A nemzetiség kisegítő jele az anyanyelv 9 2, amelynek használatáról egyéb jogi normákban találunk említést (pl. a nyelvi törvény 1. §-ának 3. pontja, a végrehajtási rendelet 12. cikkelyének 4. bekezdése és 89. cikkelyének 2. bekezdése, a mérnöki kamaráról szóló törvény végrehajtási rendelete, az 1920. évi 654. számú kormányrendelet 6. §-a). Az anyanyelv fogalmának meghatározásával azonban egyetlen rendelkezés sem foglalkozik. Ezt a fogal92/ A korabeli nyelvhasználatban anyanyelven általában azt a nyelvet értették, amelyet valaki mint gyermek beszélt.
