Szlovenszkói magyar írók antológiája 1-4. kötet (Nyitra, Híd, 1936-1937)

Vers és műfordítás - Darvas János

Mit? Kétgarasos tisztség vail még itten, bár millióknak egy fillérjük sincsen? Milyen borzalom: koldusnép meg úri! Legyen egy szint. Gyerünk mind koldulni! De majd koldulni pőrén elmehetsz-e, ha mind koldussá leszünk „egyszintezve", koldusai egy koldussá vált tájnak? Legyen egy szint. Menjünk a Dunának ! Dándoiéftek^ — Valentin Beniak — Nos, és megyek tova, neki a nagy világnak, szétszórom gondom a halaknak és virágnak. S mi még fájna nekem, ami tövisként törne, azt magként elvetem a kínszomjas göröngybe. Felhő fut majd velem, amerre szelek járnak, az út mind végtelen és végtelen a bánat.