Szlovenszkói magyar írók antológiája 1-4. kötet (Nyitra, Híd, 1936-1937)

Vers és műfordítás - Ásgúthy Erzsébet

S egyszerre eddig még alázatos mestere nekitámadt az égnek : — A vér, verejték, munka sok — lihegte s a vakolatot hígabbra keverte. És kár a kő közé a szeretet s a sárba mártotta a köveket. — A mérőléc se kell — és messze dobta 9 kihívóan nézett a csillagokra. De ostort bontott most az Ég « szédült lázadóra : — Megállj ! ostoba gőgöd tornya porba hull — így szólt az Ür — S hogy építeni tovább ne tudjátok, ezernyelvű lesz rajtatok az átok. — És ezernyelvű jaj szakadt a földre. És Bábel gőgös tornya porba hullt. És ezernyelven kiáltott az Ember s a kiáltása pusztaságba fúlt.