Turczel Lajos (vál.): Szlovákiai magyar elbeszélők (Bratislava. Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó, 1961)

Komáromi Ressl János: Tolvajok útja

Komáromi Ressl János: TOLVAJOK ÜTJA — Hány éves? — nézett rám szemüvege fölött Mihalóczky rendőrfogalmazó. — Tizenhárom leszek szeptemberben — mormoltam gépiesen. — Akkor még csak tizenkét éves, és máris lopáson fogták! — Én- nem loptam semmit, fogalmazó úr. Csak engem fogott meg. — Csak ne tagadja! Mondjon el mindent őszintén, akkor nem lesz semmi baja! — buzdított a fogalmazó. Igencsak szokatlan volt nekem, hogy magáz, mert eddig még nem magázott soha senki. — No, ne féljen, csak kezdje el! Maguk már sok disznóságot csináltak a mi utcánkban. Maguk nagyon rossz gyerekek. Az hogyan is volt, mikor a szomszédban megzörgették az ablakot? — Az úgy volt, fogalmazó úr, kérem, hogy egyszer, mikor kijöttünk az iskolából, azt mondta a Sanyi, menjünk haza inkább a Zsák utcán, mert arra közelebb ... — Melyik az a Zsák utca? — Az, ahol a fogalmazó úr lakik. — Az nem Zsák utca, hanem Gutenberg utca. Tudja, ki volt Gutenberg János? — Nem tudom. — No tessék, ezt nem tudja, de lopni, azt tud! Hogy ki volt Gutenberg, arra az apja nem tanította meg, ugye? — De beszélt róla édesapám! — feleltem büszkén. Na és mit beszélt róla az édesapja? 89