A Sarló jegyében. Az újarcú magyaroktól a magyar szocialistákig, a Sarló 1931-iki pozsonyi kongresszusának vitaanyaga (Pozsony : Sarló Országos Vezetősége, 1932)

Második nap: A csehszlovákiai magyar szakértelmiség szervezkedése - Deutscher Gruss (aul Senft német üdvözlő beszéde)

Ende waren; nichts hatten wir in den Händen, es sei die Gewissheit, vor dem Nichts zu stehen. Diese Stadt, in der Ihr heute Euren Kongress abhält, war uns, ihren Kindern, fremd geworden, fremd und traurig wir uns selbst. Wir waren Bürgerkinder und unterschieden uns von unseren Vätern nur durch unsere Lebensmüdigkeit. Diese Klasse, die ihre Sache so tüchtig verloren hatte, ödete uns an, aber diese Öde schien uns die einzig mögliche Lebensform. Wir kamen weit auseinander. Die Lagerfeuer unserer Dekadenz standen auf feindlichen Bergen, doch uns allen war gemeinsam der Dienst an der Konterrevolution. In dieser Stadt besitzen wir, ihre Kinder, wieder eine Heimat. Wir haben Freunde unter Denen, die sie uns entfremdeten: die Werktätigen, Slowaken und Tschechen. Aber Ihr, der Sarló, hat ein gut Teil Verdienst daran, dass wir hier wieder zu Hause sind —. Helft mit, Kameraden, dass Alle, die heute national und sozial iHrer Heimat entäussert sind, im Sozialismus sie wieder finden! (Magyarul: Kedves barátaim, örömmel üdvözöllek Benneteket a csehszlovákiai dolgozó intelligencia mozgalma, a Levá Fronta nevében. Néhány nap múlva Julius Fučík iró fogja itt elmondani, hogy mit üzen Nektek a cseh intelligencia kongreszszusotok alkalmából. A Linksfront német intelligenciája nevében örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy előttetek beszélhetek. Az a kép, amit kongresszusotok nyújt, bennünket sok tekintetben meglep és zavarba hoz. Mi még messze nem tartunk ott, ahol Ti. A német intelligenciában csak lassan alakul ki egy szilárd csoport, mely marxista értelemben forradalmi gondolkozású és a munkásosztállyal való szövetségben a szocializmus útját egyengeti. Remélem, nemsokára reichenbergi és gablonzi barátaitok kiküldöttjei fognak előttetek állani és megbeszéléseinket kimélyíthetjük a Nálatok és nálunk elért eredmények Összehasonlításával — de egyelőre Ti több eredményt mutathattok fel, mint mi. Bár sokféle irányból jövünk, útjaink egy közös célba torkolnak. Csehek, németek, magyarok, szlovákok, ukránok és zsidók — mindnyájan fegyvertársak vagyunk, és ha a szociális rend fejlődési története nem tett volna azzá, ugy ennek az államnak a különleges keretében lettünk volna fegyvertársakká. Igy tehát az utunk is közös, barátaim, nemcsak a célunk. Történelmi kényszerközösség, de nagyszerű kényszerközösség, mert a szocializmushoz vezet. Ami a Ti számotokra élmény és tapasztalat volt, mind99