Putz Éva: Kolonyi lagzi (Pozsony. Szlovákiai Magyar Közművelődési Egyesület, 1943)

I. A lagzi

A vocsorä ugyanúgy mëgy sorrendbe mind âz ebíd. Este a mënyâsszon ül â sârokbâ és â vőlegíny és ëgyik felő âz ëgyik, másik felő â másik nyoszolvólyány és hâ vânnâk ollyân előkelő vendigëk, akkor âzok. Â nyoszolvólyány széd nëkik à talbó. Ëgy tányírbó ësznek mind â ketten, de két tânyir vân, âz ëgyik lë vân borí tvá â mâsik râjtâ. A vőlegín kâlëpbâ ëszik. Leves, kâpusztâ, süt hús, főt hús, bor és sütemíny, âz inekëk is âzok, âkik, âz ebidné. A vocsorâ âlkâlmâvâl âggyâk visszâ, âmit lopták és â mënyâsszony elejbe tëszik. Aki kânâlât lopott â tânyirjârâ tëszi, âki puhârât, âszt elejbe âz âsztârâ. Vocsorâ utân â gâzdâsszon gyün bëkôtôtt kézvé, hogy â kâsâ mëgigette â kézit, âggyânâk nëki orvossâgrâ. Tárt á kezibe ëgy hikâskânâlât és ászt ínekölyi Principâloss urâk, szomoró hír vágyon. Szâkâcsâsszon këze mëgsëbesôtt nâgvon. Akkor szokâss ânnyi öt koronát, vágy két koronát, ki hugyân. Mâ itt së âkârnâk ânnyi, âszongyâk, hogy nëm vót jó a kâsâ, âzir nëm érdëmëss füzetnyi. Gyün â puhárköszöntő. Vocsorâ utân â mënyâsszon köszöntyi â puhârâkot. Telëontenek két puhârât és köszöntyi. „Dicsírtessík â Jézus Krisztus. Kedves âpâmurâm, hâ jáz én idësâpâm jôrë nëm tánított engëm, engeggye âz Isten, hogy mâgâ jôrë tânitliâsson. Dicsírtessík â Jézus Krisztus. Amën." Akkor iszik á puhâr borbó és âtnyujtyâ âz âpôssânâk. Asztân gyön âz ânyôss, szintén â mâsik puhâr ugyânigy: „Dícsírtessík â Jézus Krisztus. Kedves ânyâmâsszon, hâ jâz én idësânyâm jôrë nëm tanított engëm, engeggye âz Isten, hogy mâgâ jôrë tânitliâsson. Dícsírtessík â Jézus Krisztus. Âmën." Iszik â mâsik puhârbô és odâggyâ âz ânyôssânâk. 78