Tóth László (összeáll.): Hívebb emlékezésül... – csehszlovákiai magyar emlékiratok és egyéb dokumentumok a jogfosztottság éveiből, 1945-1948

„Hívebb emlékezésül...” (Tóth László)

50 A pozsonyi magyar reformátusok és evangélikusok emlékirata EMLÉKIRAT melyet a pozsonyi magyar reformátusok és a pozsonyi magyar evangélikus egyház presbiterei és tagjai állítottak össze abból a szomorú alkalomból, hogy egyházi főhatóságuk 1948. február 28-án, illetve 1948. március 8-án elrendelte a kormánytényezőkre hivatkozva a magyar istentiszteletek betiltását. Köszöntjük e sorok olvasóját és kérjük, olvassa végig ezeket a mondatokat tiszta szívvel és elfogultság nélkül, úgy, ahogy mi írtuk. Megrendülve és keserű szívvel vettük a hírt, hogy egyházi főhatóságunk intézkedésére ezentúl nem imádkozhatunk az Úristenhez édes anyanyelvünkön, s nem hallgathatjuk az Isten igéjét ezen a nyelven abban a két templomban, amelyet elődeink építettek a protestáns keresztyén hit erős házainak ebben a városban. A hitetlenség mai korában, midőn az erkölcsök általános romlásában az igazság és igazságosztás, az együttérzés és a kegyelem a legnagyobb érték az egy valláson lévők között, mi nem tarthatjuk be ifjúságunk legszebb esküvését, mellyel a konfirmáció órájában fogadalmat tettünk hitünk, anyanyelven való hitünk megtartására és védelmére. Uramisten, hiába imádkozunk Hozzád, Te nem őrzöd meg a mi házunkat? Nem tudjuk ezt elképzelni, mert hívő emberek vagyunk. De nem tudjuk elhinni azt sem, hogy egyházi főhatóságunk ezt az intézkedést kellő mérlegelés alapján tette meg. Azért arra kérjük e sorok olvasóját, hasson oda, hogy a pozsonyi református és evangélikus magyar istentiszteletet megtiltó intézkedés visszavonassák, és az Isten igéje az említett két egyház templomában a mi épülésünkre, az állam biztonságára. Isten dicsőségére változatlanul hirdethessék. Indoklásul és meggondolásképpen felhozzuk a következőket: 1. A mi magyar istentiszteleteink betiltását keresztyén evangélikus vagy református egyén nem mondhatja ki anélkül, hogy az egész protestantizmus általános érvényét ezzel fel ne borítsa. Mert a protestáns istentisztelet, melynek liturgikus tengelye az igehirdetés, csak a hívők anyanyelvén tartható meg. A protestantizmus négy és fél évszázados tradíciója, az egész reformáció értelme és az evangéliumi misszió alapel239