Mártonvölgyi László: Zarándokúton a Kárpátok alatt (Nyitra. Híd, [1937])

Elősző helyett

néhány sorban összegezni, mi vezetett könyvem megírásánál. Könyvem feladatáúl tűztem ki, hogy rámutassak Szlovákia magyar irodalomtörténeti emlékeire, melyekre lassan, de biztosan rakódik le a feledés pora. Tíz évvel ezelőtt fogamzott bennem a gondolat, hogy önálló kötetben dolgozom fel a magyar irodalom szlovákiai vonatkozásait az első magyar könyvtől napjainkig, azonban gyérszám ú kútfőim mellett máig gyűjtöttem az anyagot, s csak most foglalhatom könyv alakjába, önálló, amellett mégis szerves egészet alkotó tanulmányokban futok végig a magyar irodalom szlovákiai emlékeinek időrendi skáláján. Könyvem anyaga nem teljes és nem is lehet az a szűkre szabott néhány oldal között — főbb vonásokban azonban tartalmazza a magyar irodalom szlovákiai emlékeinek tükrét. Azokat a vonatkozásokat, melyek nem voltak akalmasak arra, hogy önálló tanulmány magvát képezzék s az író életrajza vagy múnkássága szempontjából sem voltak feltétlenül jelentősek —- nem vettem fel a könyvbe ; viszont felvettem azokat, melyek — ha az idő dimenziójában jelentéktelenebbeknek is tűnnek fel, teljes kihatással voltak az író munkásságára. Ezért hiányzik a könyvből például Kazinczy szepességi útja ; ezért szerepel viszont Krúdy Gyula aránylag rövid podolini tartózkodása, mert