Új mindenes gyűjtemény 8. 1989 – Társadalomtudományi értekezések

Görföl Jenő: Jóka helynevei

196 GÖRFÖL JENŐ: JÓKA HELYNEVEI Báč Brody Čierny dom Dlhé pole Dlhá lúka Dolná pažit Dolný Imand Horná pažit Horný Imand Hnevlivé Jedličné Kesovo Kotviště Krátke Pole Malý ostrov Mlynské Oraľa Rosný hon Staré pole Tájlok Topoľné Úzke pole Veľké pole Vnútorná melčina Zadný diel Závory — Bács — Rév-kert — Fekete-telek — Hosszúk — Hosszú-rét — Alsó-fövény — Alsó-Imánd — Felső-fövény — Kis-Mérges — Jegenyés — Kesző-hegy — Révelő — Rövidek — Kissziget — Malomszer — Óraija — Harmat — Öreg-földek — Tájlok — Nyár-szer — Keskenyi — Nagy-Gyöpföld — Belső-zátony — Sorompó Az alapelemek közül — mint a mellékelt táblázat is mutatja — a műtárgynevek megterhelése a legnagyobb. Ez azzal magyarázható, hogy a község elég nagy területen fekszik (mondják, hogy a huszár hét évig bolygott, míg a sok girbe-görbe utcájából kitalált), sok volt az üzlet, kocsma stb. A falurésznevek és a közlekedést szolgáló tájrészek neveinek megterhelése is elég nagy. A község határa szintén nagy (a szövetkezet 2200 hektárnyi területen gazdálkodott), sok volt az út, utca. A vízrajzi nevek viszonylag nagy számát a Kis-Duna közelsége (valamint a régi medrek) magyarázza. Mivel sík vidéken van a falu, előszeretettel különböztették meg a terepet a legkisebb egyenetlenségekkel is (lapos, hegy, völgy). A megkülönböztető elemek közül a személynevekből alakultaknak a legnagyobb a megterhelése. Sok megkülönböztető elem őriz birtoklástörténeti mozzanatot. A másodlagos megkülönböztető elemek -i képzős nevek, eredeti alakjukban általában alapelemként is szerepelnek.