Új mindenes gyűjtemény 8. 1989 – Társadalomtudományi értekezések

Görföl Jenő: Jóka helynevei

174 GÖRFÖL JENŐ: JÓKA HELYNEVEI udvarházról, katolikus és református templomról, zsinagógáról, nagy erdőségről, gyümölcsösről, termékeny földről tudósít. A falunak ma 3061 magyar, 734 szlovák, 474 cigány és 4 egyéb nemzetiségű (anyanyelvű) lakója van. Az 1112, munkaképes egyén közül 450 dolgozik a községben, a többi Galántán, Szencen és Pozsonyban talált munkalehetőséget. Az anyag közléséről Az adattárban először a köznyelvi alakot írom le, *-gal jelöltem a már nem létező belterületi létesítményeket. Ezt követi a helyi ejtésforma (azon neveké, melyek ejtése eltér a köznyelvitől). Ezután a nevek „hová?" kérdésre válaszoló határozóragját közlöm. Majd ha van ilyen, rövid magyarázat, a névhez tartozó esemény, monda következik (az adatközlők magyarázatai), és a művelési módra vonatkozó megjegyzések. Az utolsó adat a terület térképen jelölt száma. A névanyag feldolgozásánál Kázmér Miklós: Alsó-szigetköz földrajzi nevei című tanulmányát követtem: a neveket alap- és megkülönböztető elemekre bontottam. Ezúton szeretnék köszönetet mondani mindazon adatközlőnek és nyelvjárásgyűjtéssel foglalkozó önkéntes és hivatásos szakembernek, aki e dolgozat elkészítésében segítségemre volt. A gyűjtést 1972—1987 között végeztem. Adatközlők: Balián Boldizsár, Buday László, Görföl Miksa, Görföl Miksáné, Horváth Alajos, Kiss Jenő, Máris Vendelné, Molnár Miksa, Németh Ernő, Németh Ignác, id. Németh Lajos, Oros Béla, Oros Béláné, Rémai András, Rémai Andrásné, Szabó Gusztáv, Szabó Lajos, Szakái János. Adattár A/ Belterület Alszeg; Á szög; -re; a Nagy utca délkeleti része: 121. Anót; -ra; a mai — hivatalosan — Iskola utca része; 15. Álló; -ra; egykor szántó, ma beépített terület Újhely-Jókán; 133. Artézi kút; Ártézi kút; -ra; mélyfúrású, közös használatra és tűz oltására ásott kutak a református templom, a Nagy-Jókai kocsma előtt és a Stermenszky utca és Gödör találkozásánál. A templom előttit és a Stermenszky utcában lévőt nem használják, a harmadik már nem létezik; 41. Áruház; Árúház; -bo; vegyesbolt a falu közepén; 53. Bazin; -ba; 94. Bejal;* Bějal; -ho; tyúkász és vegyeskereskedés a régi patikával szemben; 95. Benyó-szoros;* Benyó-szoros; -ba; keskeny bejárat a családi házhoz a Stermenszky utcában; 63. Bikaház;* -ho; a pásztor lakása és az istálló az egykori községháza mellett; 59. Borozó; -ba; bálok, lakodalmak helye, a szövetkezet egykori irodaépülete, ma szolgáltatóház; 64. Borsóhegy; Borsóhögy; -re; Újhely-Jóka része; 8. Burgundia;* Burgundija; -bo; erdő volt a falu közepén, a helyén épült fel a nemzeti bizottság irodája, az óvoda és az új üzlet; 52. Cédulaház;* -bo; itt fizették be a vásározók a helypénzt. A mai péküzem mögött állt a Sós-földön; 115. Cigány kocsma; Cigán kocsma; -bo; a Cigánylaposhoz közeli kocsma Nagy-Jókán; 101.