Új mindenes gyűjtemény 8. 1989 – Társadalomtudományi értekezések
Lanstyák István: A Szenc környéki nyelvjárás független labiális ö-zésének néhány kérdése
A SZENC KÖRNYÉKI Ö-ZÉS NEM ELSZIGETELT JELENSÉG 159 amellyel akkor kellene számolnunk, ha labiális ö-zésnek csak a valamiféle köznyelvi zárt é helyén található ö-zést tekintenénk 1 1. II 1 A Szene környéki labiális ö-zés természetesen nem valamiféle elszigetelt jelenség, hanem szervesen illeszkedik bele a nyelvjárás hangtani rendszerébe (és alaktani kihatásai is vannak). Nézzük most meg, milyen más megfelelői vannak nyelvjárásunkban a köznyelvi e fonémának, s ezek hogyan függnek össze egymással! Az egyes megfeleléseket az alábbi táblázat foglalja össze: példák tőmorfémákban példák első szótag nem első szótag toldalékmorfémákban e le, rend, erdő templom stb. ide, öreg, szöröncse stb. kérjek, képes, vízre stb. ö szód, monyét stb. embör, gereböny stb. kérők, lisztöt, víszhö stb. é éggy, né, Edit, gyertya stb. kunyerál operett, helikoptér, stb. 0 i cimönt v. ciment v. áment, girindíi' 2, igényős, kinyér, pintü, ridikül girindü' 2, kikirics, pecsinye, pětrólijom v. petrólijum eriszt, eriszködik, hetis, iitit (vö, ötet) é bévii, éngöm, ménkű, téjbű 'tejből' kövécs, vesztég 0 ii 0 gégü, szöcskit 0 a alavátor (illabiális a-val) alavátor (illabiális a-val) 0 ú 0 szecskú 0 Az utolsó öt megfelelés elhanyagolható, mert rendkívül kevés morfémát érint; anyagomban jószerivel csak a felsoroltak tartoznak hozzájuk. Ezek közül is pl. a kinyér csak változat a gyakoribb kenyér mellett (délen gyakoribb, észak felé haladva egyre ritkább változat); a pintü 'pendely' szó erősen elavulófélben van, s egyébként is csak a nyelv járásterület déli-délnyugati részére jellemző 1 1 A köznyelv és a nyelvjárások nyüt e hangjának helyén néhány esetben ö hangot találunk pl. az abaúji Pusztafalu nyelyjárásában: höntös, kerestötök, legyenök (de üjjönek is) stb. (NYIRKOS I.: AbPuszt. 156, 159, 161.) Hogy éppen Pusztafalun találunk több üyet, annak az lehet a magyarázata, hogy az ottani nyelvjárásban nem él önálló hangeszközként a zárt ě hang, így a zárt é eltűnése utáni labializálódási folyamatok a nyílt e hangokat is érhették. 1 2 A nyelvjárásterület északi-északkeleti részein girindő. 1 3 A nyelvjárásterület északi-északkeleti részein gégő, ill. szöcskő.
