Új mindenes gyűjtemény 7. 1987 – „Kurtaszoknyás hatfalu˝

Adattár - Proverbiumok

ősére mondják akkor, ha egy ügyetlen ember is elér valamit. 371. Az igazságot még a tyúk is kikaparja = az igazság egyszer kiderül. 372. Csak annyit ért hozzá, mint tyúk az ábécéhez = nem ért hozzá egyáltalán. 373. Tyúkesze van = ostoba. U3J 374. Nem jó vele ujjat húzni = nem érdemes vele kötekedni. úr 375. Az úr a pokolban is úr = akinek sok a pénze, jók az összeköttetései, az minden helyzetben föltalálja magát. Uram 376. Adjad, Uram, de rögtön, később már nem kell — türelmetlen emberek jellemzésére mondják, út 377. Legjobb az egyenes út — a becsületes eljárás a legjobb. 378. Üti cifra, házi ronda — a társaságban jól öltözött, odahaza pedig piszkos emberre mondják, ünnep 379. Se ünnep je, se köznapja = folyton dolgozik, kevés az ideje. ürge 380. Annyian vannak, mint Marcelházán az ürgék — nagyon sokan vannak, üveg 381. Ügy vigyáz rá, mint a mang-üvegre = gyöngéden kezeli. vaj 382. Olyan, mint a vaj: kenyérre lehet kenni — jószívű emberre mondják, vak 383. Vak vezet világtalant — a segítségre képtelen próbál meg az arra rászorulón segíteni, való 384. A valót ne add valótlanért = a valóság biztos, a valótlan bizonytalan (az igazságot el ne hagyd). varjú 385. Károg, mint a varjú — a pesszimistákra mondják. 386. Varjú a varjúnak nem vágja ki a szemét = védi a magához hasonló embert. va

s 387. A vasat addig kell ütni, amíg meleg (Addig üsd a vasat, amíg meleg) = a munkádat egyfolytában végezd el. vége 388. Se vége, se hossza — nagyon hosszú. v

e}

ei

e 389. Se eleje, se veleje = nem ér semmit sem, értelmetlen. 390. A vér nem válik vízzé = az apagyilkos megbánja tettét (a családi vonások előbb-utóbb kiütköznek az ember tulajdonságain), veréb 391. Bottal nem lehet verebet fogni — nagy robajjal nem lehet finom munkát elvégezni. 392. Jobb máma egy veréb, mint holnap egy túzok — a mai biztos, a holnapi bizonytalan. 393. Viszi, mint Kár oly ka a verebet = gyorsan és örömmel. verem 394. Aki másnak vermet ás, maga esik bele = aki más kárára törekszik, még ő is pórul járhat. 202 ver