Új mindenes gyűjtemény 2. 1983

Blaskovics József: Gömör az oszmán-török uralom idején

másfél krajcár volt (innen a neve: poltora — másfél). A pénzt (dénárt) a törökök is pénznek nevezték. 5

3 Valamennyi oszmán űr- és súlymérték alapja az okka volt, ez 1,282 kgnak felel meg. A gyakorlatban nagyobb mértékegységet is használtak, ennek ineve kile (kila, kejl) volt. Értéke különböző volt az egyes tartományokban: Anatóliában és Ruméliában az isztambuli kilét (40 okka) használták, a Kárpált-medencében a budai kilét (10 okka). Az isztambuli kile pontosan megfelel a pozsonyi mérőnek (62,498 liter, kb. 51 kg). Az űrmértékek közül elsősorban a pintet kell megemlíteni. Ez Magyarországon 1,415 liternek, illetve 2 iccének felelt meg. Gabonamérésre használták a szaput is (2 véka), ez a pozsonyi mérő negyed része volt, s megfelelt a 10 okkás budai kilének. 5

4 A királyi területeken élő jobbágyság szintén köteles volt ilyen munkákat végezni. A pozsonyi országgyűlés határozatai a jobbágyság kötelességévé tették az ingyenes szolgálatot (gratuiti labores) és a katonai szállítások lebonyolítását (a pozsonyi országgyűlés 1557. és 1567. évi határozatait lásd: Katona XXV. 101.). 5

5 Lásd RS 12. sz. (a teljes szöveg fordítása). 5

6 A tugra monogramszerű díszes rajz, amely a szultán aláírását helyettesíti. A szóbanforgó fermán tugrája a következő mondatot tartalmazza: „Ahmed, Mehmed kán fia, a mindig győzedelmes.'" 5

7 Lásd az 52. jegyzetet. 5

8 Az egri helytartó (pasa) tanácsadó testülete. Tagjai: a pasa, az egri helyőrség parancsnokai, a defterdár, titkárok (kethüdá), s esetleg néhány előkelőbb szipáhi. 5

0 Ahmed egri pasa 1648. június 27-én kelt levele (eredetije a rimaszombati Állami Levéltárban ŽG-CGR 2. sz. alatt). 0

0 Mehmed egri pasa 1665. július 24-en kelt levele. Teljes szövege: Blaškovič J.: Turecké historické listiny z Gemera. Iin: Vlastivedné štúdie Gemera. Bratislava 1972 (a továbbiakban: VŠG). 20; AAS 77—78. 6

1 VŠG 22—25.; AAS 78—79. 6

2 A beadvány teljes szövege és fordítása: AAS 74—83.; VŠG 11—19. 6

3 Lásd a 28—32. jegyzetekben felsorolt és Velics' által közzétett török kincstári deftereket. 6

4 A rimaszombati Állami Levéltárban P. Z. 173. sz. alatt az Inquisitio contra Turcas jegyzőkönyvben 132 község van felsorolva. Ez az összeírás azonban nem teljes, kimaradtak azok a községek, amelyeknek esküdtjei nem jelenhettek meg a megyei hatóságok előtt. 6

5 A vasvári békekötés (1664. augusztus 10.). 6

6 Eredetije a rimaszombati Állami Levéltárban ŽG-CGR 63. sz. alatt. 6

7Záim: olyan birtok tulajdonosa, amelynek 20—100 ezer akcsa évi jövedelme volt. Tefter kyhaia (defter kethüdaszi): az adóösszeírásokat (deftereket) kezelő hivatalnok. Gömlia (gönüllü): „önkéntesek", a janicsárok szervezetéhez hasonló katonai egység. Olaibeg (alajbegi): egy járás kaltonai egységeinek főparancsnoka, aki a szandzsakbégnek volt alárendelve. Katonasága — az alaj — lovasokból (szipáhikból) állott, létszáma az ezret is elérhette. Bestia (beslü): az oszmán hadsereg egyik alakulata, feladata rendszerint a végvárak védelme volt. Eming (emin): biztos, oszmán hivatalnok, aki iaz adóösszeírást végezte, s behajtotta és kezelte az állami adót. 3 33