Új mindenes gyűjtemény 1. 1980
Blaskovics József: Köprülüzádé Ahmed pasa nagyvezír kegyes alapítványai az érsekújvári kerületben (1664-1685)
megválthatták, egy-egy kocsi fa vagy széna helyett egy-egy florént (forintot) 39 fizettek. A sertésadó minden több mint egyéves sertés után 4 akcsát tett ki. Szántóföld 4 0 és kert után dönümönkéní 4 1 4 akcsa földhasználati adót fizettek. A vakfhoz még néhány épület és üzlethelyiség is tartozott a várban. Az összeírásban azonban a bérösszeg (nijábet) nincs feltüntetve. Fordítás (IV. Mehmed szultán tugrája) Mehmed, Ibrahim kán fia, a mindig győzedelmes. Jóváhagyva. (A defter szövege feletti hivatalos bejegyzés) Megparancsoltatott, hogy ez (a defter) őriztessék meg az uralkodói levéltárban. A benne foglalt szabályok szerint kell eljárni, és szükség esetén a másolatát kiadni. 84. év muharrem 3-án. 4 2 (A defter szövege) 1. A legkegyelmesebb államférfi, nagyvezír Ahmed pasa őexcellenciája kegyes alapítványainak deftere, (melyeket) az újvári ejáletben (alapított) a szultáni adománylevél és az új összeírás 4 3 szerint. 2. Surán város, a nárhídi náhijjéhoz tartozik. 3. Földterület a suráni erőd lovassági parancsnokának, Jahjának a kezén, kert, 3 dönüm. Földterület az erőd parancsnokának, Musztafa agának a kezén, kiskert, 5 dönüm. Földterület a várőrség bölükparancsnokának. 4 4 Musztafának a kezén, kiskert, 3 dönüm. 4. Földterület a várvédő Sábán Csavusnak 4 5 a kezén, kiskert, 4 dönüm. Földterület az odaparancsnoknak, 4 6 Musztafa lovasnak a kezén, kiskert, 3 dönüm. Földterület az odaparancsnoknak, Hüszejn lovasnak a kezén, kiskert, 4 dönüm. 5. Földterület az odaparancsnoknak, Mehmednek a kezén, kiskert, 3 dönüm. Földterület Ömer lovasnak a kezén, kiskert, 1 dönüm. Földterület a bölükparancsnoknak, Júszuf várvédőnek a kezén, kiskert, 2 dönüm. 6. Földterület Júszuf lovasnak a kezén, kiskert, 1 dönüm. Földterület a lovassági zászlósnak kezén, kiskert, 1 dönüm. Földterület az odaparancsnoknak, Mehmed lovasnak a kezén, .kiskert, 1 dönüm. 7. Földterület Mehmed efendi kezén, kiskert, 5 dönüm. Földterület Ahmed csavus lovas kezén, kiskert, 2 dönüm. Földterület Musztafa lovasnak a kezén, kiskert, 1 dönüm. 38
