Kerekes György: Polgári társadalmunk a 17. században. Schirmer János 1625-1674 kassai kereskedő üzleti könyve alapján (Kassa. Wiko, 1940)
Schirmer János személyi ügyei - Schirmer a városi szabadság védelmében - Egy császári kapitány garázdálkodása s a generális keménykedése
gyünk, az is nem jó. A tanács deliberatuma (határozata): igenis kell üzenni ökegyelmére, hogy aféle botránykozásul való állapotokat félre tegyen s hagyjon békét az éccakai dorbézolásnak, mert ha egyáltalján valami történik éccakának idején, azt azután magának tulajdonítsa, mert egyáltaljában más fő magistratusokat requirálni (főhatóságokat megkeresni) fogja a város. 5 5) Egy császári kapitány garázdálkodása s a generális „keménykedése". S hogy az összetűzések alkalmával a polgárság húzta a rövidebbet, a süvegesek esete bizonyítja. Husztyava András süvegesnél egy német kapitány volt elszállásolva, aki egy éjjel — bizonyára ittasan — hazajőve zörgetett a kapún. Husztyaváné (a tanúvallomás felvétele szerint 29 éves) azt hitte, hogy az ura jött haza, kapút nyitott neki s lefeküdt aludni. De a kapitány csakhamar után ment, ágya mellé ült, hozzáhajolt s tapogatni kezdte. Az asszony ki akart szaladni, de nem engedte. Mikor látta a kapitány, hogy nem boldogul vele, a másik ágyban fekvő (20 éves) Süveges Györgynéhez ment s vele is hasonlóképen tett s alsó ingben lévén, le akarta róla tépni. Husztyaváné ekkor gyertyát gyújtott, asszonytársa pedig kiugorva ágyából mindketten a céhbe futottak hajadonfővel uraikért. Amikor több süvegessel együtt hazaértek, a kapitányt az ágyban találták. Husztyava szép szóval mondá neki: miért feküdt kegyelmed a feleségem ágyába, vagyon külön szállása és ágya. Most elszenvedem, de máskor ne legyen. A kapitány felülvén hirtelen egy koszpergyával átszúrt volna egy süvegest, ha el nem ugrik. Majd kétélű pallost, majd pisztolyt vett elő, de kivették kezéből. Husztyaváné ijedten szaladt ki az utcára azt kiabálva, hogy az urát megölték. A kapitány pedig tovább szúrt és szitkozódott: Ti kassai lakósok, mind ebek vagytok, mind le kellene vágni benneteket. Erre Husztyava arcul csapta a kapitányt, viszont a kapitány úgy pofon ütötte őt, hogy vér jött a szájából. A lármára négy katona jött be s az ajtót bezárva Husztyavát ,,úgy vágták-verték, amint akarták." De ahogy kimentek az utcára, a süvegesek őket vágták meg. Míg Husztyaváné férjét mosta, az emberek borbélyt hoztak, hogy vegye ápolásba. De a katonák útját állták a megérkező borbélynak, aki protestált, hogy ő kénytelen bárkit is bekötni, mire elbocsátották. 5 6) 5 5) Kassa v. jk. 1663. febr. 16. 56) Tanúvallomások, városi jk. 1660. dec. 29-ről. 31 tanút hallgattak ki. 7* 99
