Magyar Írás, 1934 (3. évfolyam, 1-10. szám)
1934-06-01 / 6. szám - Reményi József: Külföldi irodalmi szemle. A 19-ik század amerikai irodalma
KÜLFÖLDI IRODALMI SZEMLE. A 19-IK SZÁZAD AMERIKAI IRODALMA l. Európai kritikusok még ma is lefitymálva kezelik az amerikai irodalmat. Olykor a másik végletbe esnek s a „korszerű" amerikai regényírókat, a Sinclair Lewisokat és Sherwood Andersonokat az európai írók rovására dicsérik. Megyjegyzem, hogy ezek a „korszerű" írók már elrozsdásodtak az újabb amerikai írók megítélésében; sőt az utóbbiaknak az a szellemi szórakozásuk, hogy közvetlen elődeiket, akik komoly vagy komolytalan kritikát gyakoroltak az amerikai társadalmi rend és a puritán hagyományok felett, gúny tárgyává teszik. A „misera plebs" hálátlansága az irodalmi nemzedékek harcában is megnyilatkozik. A mai amerikai írók sorában erős a kommunista irány, s ez az egyik magyarázata annak, hogy az őket megelőző realisztikus írók „polgári erőtlenségét" miért hajlandók lekicsinyelni. Ebben a „korszerű" kritikában minden fontos, csak épen az esztétikai szempontot szabad, sőt illik mellőzni. Viszont abban az európai kritikában, amely általában az amerikai irodalomra vonatkozik, gyakran ugyancsak az esztétikai szempont hiányzik. Tárgyi szempontból kezelik az amerikai írókat, vagy pedig csodálkoznak csökkent infantilizmusukon,. s ugyanakkor elfelejtik, hogy nemcsak a mai kor amerikai irodalma, hanem a tizenkilencedik századé is olyan alkotásokkal gazdagította a világirodalmat, amelyek kibírják az esztétikai tárgyilagosság legszigorúbb elveit. Nagyjában az a helyzet, hogy Cooper indián romantikáját, Bret Harte romantikus realizmusát, Poe zenéjét, Emerson erkölcsi mélységét, Longfellow lagymatag költészetét, Whitman emberséges vitalitását, Mark Twain tapintható humorját. Henry James lélektani előkelőségét s talán Thoreau természet-szeretetét készek az európai kritikusok az irodalom mérlegére tenni s elismerik, hogy a fent említett írók és költők alkotásainak van súlya. De még ebben az elismerésben is bizonyos leereszkedés rejtőzködik; körülbelül olyan tér-
