Wick Béla: Kassa régi temetői, templomi kriptái és siremlékei (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1931)

Keletszlovenszkói Múzeumban örzött sírkövek - Függelék.Gyászjelentések

178 Nyomtatott gyászjelentés 1822-ből. Az Idő súllyá különböző ugyan, de a' véges ember élete határára egy. — Régen közelít ránk e' súlly, meg is lepett, a' midőn elfeledhetetlen kegyességű Édes Jó Anyánkat Méltóságos üróf Széki Teleki Borbála Aszszonyt példás életének 76-dik esztendejébe e' folyó December Hónap 26-dik napján délutánni egy és fél órákor 9 napokig tartó súllyos betegségében a' kérlelhetetlen halál kiszóllítá. Áldott az ő emlékezete maradékról, maradékra ; elvesztettük mi gyermekei a' legkegyesebb Édes Anyát ; elvesztették az ügyefogyottak az ő Jóltévőjöket, egy mindenen segíteni kívánó felebarátot. Meghidegedett tetemeit az Anartsi Templom Sír­bóltyába Anyaszentegyházi tisztességgel tétettük el, maga tulajdon rendelése szerint. — Őrizze a' Mindenható Isten Úri házát az illy szomorú esetektől, magun­kat .... a' megholtat pedig keresztényi emlékezetiben ajánlván. Anartson, 30-dik Decemberbe, 1822. megszomorodott szivü szolgái és szolgálója Czobell Imre, Czobell László, Czobell Juliánná, Va y János. A kassai székeskápíalan laíin és magyar nyelvű nyomtatott gyászjelentése Csech István megyéspüspök elhunytáról 1831-ben. 1 Capitulum Cathedralis Ecclesiae Cassoviensis, no­mine etiam totius Cleri Dioecesani. dolorosissima cum consternatione significat: Illustrissimum ac Reverendissi­mum Dominum Stephanum Csech Episcopum Cassovien­sem, Patrem ac Praesulem suum amantissimum, post diuturnam et gravem quatuor pene septimanis durantem, plenaque et Christiana cum resignatione, prout sacrorum decebat Antistitem, toleratam aegrotationem, — postquam utilissimae vitae suae annos 69, gubernii vero Episcopalis 1 A keletszlovenszkói múzeum levéllára.

Next

/
Oldalképek
Tartalom