Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Szegedi István feleségének síremléke a XVII. sz. elejéről

50 CONTEGO IN HOC TVMVLO DVLCE CATHARINA ET NATAM FILIOLVQ PATRI MIHI SVAVI SERV

ANDO FVERVT AT S VBITO MORI TVIS ELVGVETA TVLIT AT PATRIS AETERNI F VIT HAEC IMOTA VOLVNTAS CVIVS IAM COELI REGNA BEATA COLO QVIPPE OMNES MORI MVR Q VONIAM PECCAVIVS OMES AT PIA MORS COELI EST IAN^A DISCE MORI E felirat hiányos első négy sorából megtudjuk, hogy Wencell Márton e sírba feleségén kívül még édesen gondozott s korán elhúnyt gyermekeit is eltemette. A többi jól leolvasható sorokban a gyászoló atya a következőkép vigasztalódik : „Ámde ez volt az örök Atyának megmásíthatatlan akarata, akinek kegyes guzsalya szerint mindnyájan meghalunk, mert mindnyájan vétkeztünk. A jámbor halál a mennynek kapuja. Tanulj meghalni". Az elhányt férje Wencell (Köteles) Márton, Kassa főbírája is volt 1580-81, 1583—84, 1590 és 1595-96 években. (Tutkó, Tört. Évkönyv. 198. 1. — Mihalik Arch. Ért. 1899). Róla Kassa-város titkos levéltárában 1582—88-ig öt okmányt találunk (JJ. 1—5). 2. Szegedi István kassai szenátor feleségének síremléke a XVII. század elejéről. Anyaga: vörösmárvány. Nagysága: 92X80 cm. E szép kidolgozású síremléknek csupán felső címeres részét bírjuk. E töredéknek anyaga és kidolgozása teljesen azonos Szegedi Istvánnak az Orbán-torony északnyugati sarkához épített fülke külső falán elhelyezett epitáfiumával. Mindkettőn a Szegedi-család címere van : dús takarók közé foglalt pajzson s a sisakdíszen, jobb markában lefelé fordított nyilat tartó farkas. A köriratból a következő sorokat olvashatjuk le : HOC MONVMENTVM GENEROSVS DNVS STEPHANVS SZEGEDI VXORI SUAE... XXIV PIE DEFV(nct)AE MOESTVS F