Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Hertel Pál síremléke 1619-ből

51 Magyarul: „Ezt az emléket nemzetes Szegedi István úr feleségének, . . . . . . aki jámborul elhúnyt gyászolva emelte." Szegedi Istvánnak, 1925. december 3-án készült végrendelete szerint, két felesége volt : az első Melda Anna s ennek halála után Herczeg István özvegye, Titili Zsófia leánya Nagymihályi Anna. A végrendelet a következőkép emlékszik meg róluk : „Mivel hogy ennekem kett Rendbely Istenfellö Jambor Hazas társaim voltanak, elsöbenis Aiandekozot volt megh az Úristen Jambor Hazas Tarsall Melda Annaval, kittül egy nehany maradekink voltanak, el zedegettuen az többit maradót egy Zegedi András newü öth eztendös Fiam" . . : „Az Boldogh Jo Emlekezetü Nehaj Nagy Mihály Annaszony az utolso mostani Felleségem az ki volt. . ." (Kassai titkos lt. S. 41.) Kié e sírkő a két feleség közül, megállapítani nem lehet. Nagymihályi Anna nevét leányának Herczeg Zsófiának, az Orbán torony falán levő 7.sz. síremlékén is olvassuk. Szegedi István sírköve ugyané kampanile nyugati oldalán van (28. sz.) 3. Hertel Pál síremléke 1619-ből. Csonkán került az Orbán torony falára. Anyaga : vörösmárvány. Eredeti nagysága: 186X95cm. volt. A dóm padlója alatt találták 1883-ban. A sírkövön a családi címer : csillagos zászlót tartó oroszlán, a sisakdísz nyitott szárnyak között hatágú csillag. A címer körül e szavakat olvassuk : MATTH. XXV. EVGE SERVE BONE ET FIDELIS INTRA IN GAVDIVM DOMINI Magyarul : „Máté 25. Örülj jó és hü szolgám, menj be a te uradnak örömébe." A címer alatti mező feliratának teljes szövegét Mihalik József az Archeológia Értesítő 1897-ik évfolyamában közli. E síriratból a töredéken csupán öt sort találunk : 4»