Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Varranai András síremléke 1632-ből

39 A síremlék belső mezején angyalfejekkel díszített, ívelt keretben a Varannaí család címerét látjuk. A harántpólyával kettészelt pajzs alsó részén három liliom, a felsőben karmaiban liliomot tartó kiterjesztett szárnyú griff, a sisakdísz leveles korona fölött állva a pajzsbeli griff. A címer alatt a feliratot olvassuk: DVM SPIRANT SPERANT ALII SED VANA PROPONO AUXILIA IN TERRIS SPES MEA CHRISTUS EST Magyarra fordítva : „Mig élnek, remélnek mások. De én azt állítom, hogy hiú a földi segítség. Az én reményem Krisztus." Varannai (Warannay, Varanay) András Kassa város tanácsosa, 1621-ben bírája s utóbb Bethlen Gábor fejedelem pénztárosa volt. Polgárjogot 1602-ben nyert. 1604. okt. 26-án Bocatius János főbíró és a tanács megbízásából Kassa polgárságának képviseletében alkudozást kezd a város feladásáról Bocskay hadvezérével Lippay Balázszsal. Midőn 1619. szept. 3-én Bethlen hadai Kassa falai alatt megjelentek s a városi magisztrátus a város feladásáról a tárgyalásokat a fejedelem hadvezéreivel megindította, a Dóczy András királyi főkapitány szabadonbocsátása érdekében tárgyaló bizottságban Varannay is résztvett, Reiner Menyhért főbíró vezetése mellett Tánczos Pál, Kalmár József, Pap György és Melda György tanácstagokkal. Meghalt mint a szepesi kamara pénztárosa 1632-ben. A Kassa-városi titkos archívum Varannai András 1632. október 28-án tett végrendeletét s a hagyatékának felosztásáról szóló ugyanazon év december 1-én kelt divisionalis levelet őrzi (GG. 2, 3. sz). Az örökhagyó egyéniségét, családfői gondoskodását s jótékony lelkületét jellegzetesen visszatűkröztető testamentom szövege szószerint a következő : ,,Anno Domini 1632. die 28. Octobr. Ez Nemes királyi szabad Cassa Varosanak Birajanak Nemzetes Wass Mihály Urunknak parancsolattiabol : Mi Szentkirályi Sebestyen,