Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Schwertel Vencel síremléke 1630-ból

31 quentia amplissimi senatus in judicem primarium regiae ac liberae civitatis Cassoviensis electus et coDfirmatus est ge­nerosus ac prudens vir dominus Joannes Langh juratus supremus nótárius quem Deus ter optimus maximus annos naestoreos conservare dignetur. Omnis populus tandem dixit: Amen, Ergo fiat Amen". („A magas tanács jelenlétében Kassa szab. kir. város főbírájának megválasztatott s megerő­síttetett nemes és bölcs Langh János esküdt főjegyző, akit a legjobb és legnagyobb Isten a nesztori évekig megtartani kegyeskedjék. Az egész nép reámondta : Amen. Legyen meg tehát. Amen.") A nemes község e határozatát írásba foglalta és Wass Mihály vicenótárius ellenjegyzésével ellátva, két esküdt pol­gárral küldték át Tánczos Pálnak. Ennek a hivatalmegfosz­tásról szóló írásbeli határozatnak a szövege a következő volt : „Tisztelendő, becsületes biró uram, Az nemes község kíváu Istentől kegyelmednek minden jókat megadatni és ajánlják szolgálatjokat. Kívánták volna, hogy kegyelmed ő kegyelmek között jelen lehetett volna, annak okáért miáltalunk ő kegyelmek egyenlő végzésből kegyelmednek ezt üzenték : Az mikor ke­gyelmedet ő kegyelmek erre az becsületes tisztre választot­ták, akkor ő kegyelmek kegyelmed felől más reménységben voltanak, de nem kicsiny szívok fájdalmával látták ő kegyel­mek naponként, hogy az sok jó intések kegyelmednél nem foganatosak és kegyelmed nem ugy viselte magát, mint az becsöletes bíróságnak tiszti kivánná. Söt az mi legnagyobb, ő felsége is az mi kegyelmes fejedelmünk kegyelmedet hamis bírónak nevezi ; melyet az nemes község nagy gyalázatnak tartván, továbbá semmiképpen el nem szenvedheti. Ehez képest ez napságtól fogva kegyelmedet város bírájának nem akarja agnoscálni semmiképpen mindaddig, valameddig ke­gyelmed magát ebből ki nem tisztítja elegendőképpen és er­kölcsét meg nem jobbítja. Azokáért ő kegyelmek egyenlő aka­rattal, az nemes község választotta ez nemes királyi szabad városnak főbírájává Langh János uramat ő kegyelmét. Ez okáért kegyelmed otthon maradhat." (Városi Protocollum 1623.) A Kassa-városi levéltárban a Langh családra vonat­kozóan 1590-től 1724-ig 25 drb. okmányt találunk.

Next

/
Oldalképek
Tartalom