Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Rothvet Ulrik Ferenc síremléke 1594-ből

32 15. Rothvet Ulrik Ferenc síremléke 1594-ből. Anyaga: vörösmárvány. Méretei: 160X100 cm. A két egyenlőtlen részre osztott kő felső mezején a sírfelirat a következő kegyeletes szavakkal mondja el az elhunyt kiválóságait és érdemeit : CEN: D. VDALcus. FRAN: ROTHVET LVS TRA: S. C. Mtis INSUPER : HUNG: MAGR HIC SIT V S EST: VIR PIETATE IN DEVM FIDE IN AVGVSos. IMP. FERD: MAX: ET RUDOL: QV ORVM STIPENDIA CVM LAVDE MERV IT. ACCANDORE IN CVNCTOS INSI GNIS. IDEOQE ET CAESARIB : TANT ISQVE PRINCIPIB : GRAT VS. ET AMICVS OMNIB9 (ÜHARUS IVCVNDVSQVE EXT ITIT. CVI DIE XII APRIL: ANNO M. D. XCIIII PIE IN DNO MORIENTI CON IVNX PIENTISS: IVDIT. BARONISSA ABECK MONVM: HOC. STATVIT AM ORIS ERGO. Magyarul : „Itt nyugszik Rothvet Ulrik Ferenc, a szt. császári Felség, Magyarország felső rés ének Lustrationum magistere (katonai felügyelője), oly férfiú, kiben kiváló volt: a buzgóság Istennel szemben, a hűség Ferdinánd, Miksa és Rudolf felséges császárok iránt — akiknek jutalmára és dicséretére méltó volt — sa becsületesség mindenkivel szemben. Ezért a császároknak, ily nagy uralkodóknak, becses s mindenkinek szeretett és kedves barátja volt. Neki, az 1594. évben április 12-ik napján az Úrban elhúnytnak, jámbor felesége Abeck Judit bárónő állította ezen emléket, szeretete jeléül." Az emlékkő alsó részét kettős címer díszíti. A heraldikailag baloldali címer szívpajzzsal bővített négyeit pajzs: 1, 4 boldsarló, 2, 3 ágaskodó koronás farkas, a három koronás sisak közül a középsőn holdsarlóval díszített kiterjesztett szárnyak, a jobb oldalin griff, a baloldalin koronás farkas. A jobboldali címer négy részre osztott pajzs mezőiben